Article
Is Jesus the Creator or a Creature?
The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) adds “other” to Colossians 1:16. John 1:3, Hebrews 1:10, and Isaiah 44:24 make Jesus the Creator.
Part of Common Arguments: Jesus Is the First Creature · Colossians 1:16 and “other” · Hebrews 3:2 Says God Made Jesus
Jesus is the Creator. Jehovah’s Witnesses teach that he is the first thing Jehovah made, and their New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) adds the word “other” to Colossians 1:16Colossians 1:16 · King James VersionFor by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Colossians 1:16 · King James VersionOpen the Source so that he stands outside the “all things” he created. John 1:3John 1:3 · King James VersionAll things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John 1:3 · King James VersionOpen the Source, Hebrews 1:10–12Hebrews 1:10–12 · King James Version1:10 And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
1:11 They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
1:12 And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Hebrews 1:10–12 · King James VersionOpen the Source, and Isaiah 44:24Isaiah 44:24 · King James VersionThus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Isaiah 44:24 · King James VersionOpen the Source leave no room for a created maker.
Key Points
- The Jehovah’s Witnesses’ study note on Colossians 1:16Colossians 1:16 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
because by means of him all other things were created in the heavens and on the earth, the things visible and the things invisible, whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All other things have been created through him and for him.
Colossians 1:16 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source says a literal rendering would be “all things,” and that this “could give the impression that Jesus was not created but was the Creator himself.” (11) - The Greek of Colossians 1:16–17Colossians 1:16–17 · King James Version1:16
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
1:17And he is before all things, and by him all things consist.
Colossians 1:16–17 · King James VersionOpen the Source is τὰ πάντα, which the Society’s own Kingdom Interlinear glosses “all (things),” and verse 17 says he is “before all (things).” (13) - Where the note’s examples read “all other,” the sentence itself sets someone apart: Luke 13:2Luke 13:2 · King James Version
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
Luke 13:2 · King James VersionOpen the Source compares “these Galilaeans” with the rest, and 1 Corinthians 15:271 Corinthians 15:27 · King James VersionFor he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
1 Corinthians 15:27 · King James VersionOpen the Source states the exception in words. (20) (22) - The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of John 1:3John 1:3 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
All things came into existence through him, and apart from him not even one thing came into existence. What has come into existence
John 1:3 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source says that “apart from him not even one thing came into existence,” with no “other.” (7) - Hebrews 1:10Hebrews 1:10 · King James Version
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Hebrews 1:10 · King James VersionOpen the Source gives the Son a psalm addressed to the LORD as Creator, and the Jehovah’s Witnesses’ study note grants that “both Jehovah and Jesus ‘laid the foundations of the earth.’” (12) - In the New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of Isaiah 44:24Isaiah 44:24 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
This is what Jehovah says, your Repurchaser, Who formed you since you were in the womb: “I am Jehovah, who made everything. I stretched out the heavens by myself, And I spread out the earth. Who was with me?
Isaiah 44:24 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source, Jehovah says, “I stretched out the heavens by myself,” and asks, “Who was with me?” (10)
The Word the Study Edition Adds
The Jehovah’s Witness reading starts from a real sentence in Paul. Colossians 1:15Colossians 1:15 · King James VersionWho is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
Colossians 1:15 · King James VersionOpen the Source calls the Son “the firstborn of every creature,” and the Watch Tower takes that title to mean the first thing created. If he is the first creature, the next verse cannot say that he made every created thing, because he would have made himself. So the New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) reads, “by means of him all other things were created.” (6)
The Study Edition explains the word in its note on verse 16 (11):
all other things: A literal rendering of the Greek text would be “all things.” (Compare Kingdom Interlinear.) However, such a rendering could give the impression that Jesus was not created but was the Creator himself. And that idea would not agree with the rest of the Bible, including the preceding verse, which calls Jesus “the firstborn of all creation.”
Source · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
The note does not stop at doctrine. It argues that “the Greek word for ‘all’ can in some contexts have the meaning ‘all other,’” and it gives Luke 13:2Luke 13:2 · King James VersionAnd Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
Luke 13:2 · King James VersionOpen the Source, Luke 21:29, and Philippians 2:21 as examples. It then cites 1 Corinthians 15:271 Corinthians 15:27 · King James VersionFor he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
1 Corinthians 15:27 · King James VersionOpen the Source, where Paul says that when God subjected all things to Christ, “it is evident that this does not include the One who subjected all things to him.” The note concludes that “both the Bible’s teachings as a whole and the probable meaning of the Greek word used here support the rendering ‘all other things.’” (11)
That is the strongest form of the case, and part of it is true. English often needs “other” where Greek writes only “all.” The question is what tells a translator to supply it. Whether the firstborn of Colossians 1:15Colossians 1:15 · King James VersionWho is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
Colossians 1:15 · King James VersionOpen the Source means the first creature is its own question, answered in What Does “Firstborn of All Creation” Mean in Colossians 1:15?. The question here is whether verse 16 itself leaves him inside the set.
When “All” Means “All Other”
In each of the note’s examples, the sentence draws the line that “other” marks. Luke 13:2Luke 13:2 · King James VersionAnd Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
Luke 13:2 · King James VersionOpen the Source asks whether “these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans.” The Greek is παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους, “beyond all the Galileans,” and the men being compared are named first. The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of Luke 13:2 reads “all other Galileans,” and every translator can see why: a group cannot be compared with itself. (22) (23)
1 Corinthians 15:271 Corinthians 15:27 · King James VersionFor he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
1 Corinthians 15:27 · King James VersionOpen the Source is clearer still, because Paul writes the exception out. The King James reads, “it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.” The Greek is δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος, “it is evident that the one who subjected is outside.” (20) (21) When Paul means that one person stands outside “all things,” he says so. The verse the note cites proves that he can.
Colossians 1:16–17Colossians 1:16–17 · King James Version1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
1:17 And he is before all things, and by him all things consist.
Colossians 1:16–17 · King James VersionOpen the Source says the opposite. It lists what “all things” covers: things in heaven and on earth, visible and invisible, “thrones, or dominions, or principalities, or powers.” Then it adds, “he is before all things, and by him all things consist.” (1) No clause in the paragraph sets the Son among the things made. Every clause sets them in him, through him, and for him. The Kingdom Interlinear, which the note tells the reader to compare, glosses τὰ πάντα as “all (things)” three times and πρὸ πάντων as “before all (things).” (13) The book’s own explanation says that Greek column is the 1881 text of Westcott and Hort. (14)
Verses 16 and 17 have the words τὰ πάντα in all three Greek editions.
Colossians 1:16 in Three Greek Editions
The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) named Westcott and Hort as its base Greek text in 1950 and 1984.
- SBL Greek New Testament (2010)
- ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται
- Textus Receptus (Scrivener 1894)
- ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα τὰ, not in SBL ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ, not in SBL ἐπὶ τῆς γῆς τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται
- Westcott and Hort 1881
- ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται
Highlighted words are the ones compared here. An underlined word differs from the SBL text: + is added, ↕ is moved, a dotted line is a spelling STEP records. Scrivener and Westcott–Hort words use SBL spelling and accents unless STEP records a difference. Accents, movable ν, and capitals are not compared; only word differences are shown.
- All three editions have the words τὰ πάντα.
The three Greek editions agree on these words.
Colossians 1:17 in Three Greek Editions
The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) named Westcott and Hort as its base Greek text in 1950 and 1984.
- SBL Greek New Testament (2010)
- καὶ αὐτός ἐστιν πρὸ πάντων καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκεν
- Textus Receptus (Scrivener 1894)
- καὶ αὐτός ἐστιν πρὸ πάντων καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκεν
- Westcott and Hort 1881
- καὶ αὐτός ἐστιν πρὸ πάντων καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκεν
Highlighted words are the ones compared here. An underlined word differs from the SBL text: + is added, ↕ is moved, a dotted line is a spelling STEP records. Scrivener and Westcott–Hort words use SBL spelling and accents unless STEP records a difference. Accents, movable ν, and capitals are not compared; only word differences are shown.
- All three editions have the words πάντων.
- All three editions have the words τὰ πάντα.
The three Greek editions agree on these words, so the difference between the two English lines is not a difference in the Greek text.
- King James Version
- “And he is before all things, and by him all things consist.”
- New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible), 2013
- “Also, he is before all other things, and by means of him all other things were made to exist,”
So “other” does not come from the Greek of Colossians, or from the way Paul writes an exception elsewhere. It comes from the reading of verse 15 that the note names as its reason. The 1984 edition printed the word in brackets to mark it as supplied, and the 2013 edition removed them. How Has the New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) Changed? compares the two editions.
John 1:3 Leaves No Gap
John makes the same claim without any word that could be read as an exception. The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of John 1:3John 1:3 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)All things came into existence through him, and apart from him not even one thing came into existence. What has come into existence
John 1:3 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source reads (7):
All things came into existence through him, and apart from him not even one thing came into existence.
John 1:3 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
The King James says, “without him was not any thing made that was made.” (2) Here the Society’s own translation does not insert “other,” and the sentence shows why it would fail if it did. If the Word were the first thing that came into existence, he would be one thing that came into existence apart from himself. John closes that door with the word “not even one.” The Word already “was” in the beginning (John 1:1John 1:1 · King James VersionIn the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 1:1 · King James VersionOpen the Source); the things that came to be came through him. The grammar of verse 1 is argued in What Does John 1:1 Mean?.
Read that way, Colossians and John agree. Paul says all things were created in the Son and that he is before them all. John says nothing that came into existence came into existence without him. Neither leaves a first creature standing at the head of the list.
Hebrews 1:10 Gives the Son the Creator’s Psalm
Hebrews 1 goes further than “through him.” Verse 8 introduces what God says “unto the Son,” and verse 10 continues with Psalm 102:25–27Psalms 102:25–27 · King James Version102:25 Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
102:26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
102:27 But thou art the same, and thy years shall have no end.
Psalms 102:25–27 · King James VersionOpen the Source: “Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands.” (3) (4) The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of Hebrews 1:10Hebrews 1:8-12 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)8 But about the Son, he says: “God is your throne forever and ever, and the scepter of your Kingdom is the scepter of uprightness.
9 You loved righteousness, and you hated lawlessness. That is why God, your God, anointed you with the oil of exultation more than your companions.”
10 And: “At the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the works of your hands.
11 They will perish, but you will remain; and just like a garment, they will all wear out,
12 and you will wrap them up just as a cloak, as a garment, and they will be changed. But you are the same, and your years will never come to an end.”
Hebrews 1:8-12 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source reads, “At the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the works of your hands.” (8)
The Jehovah’s Witnesses’ study note on that verse grants two facts. “The psalmist addressed these words to God,” and Paul “applies them to Jesus.” It explains the application this way: Jesus is “the one whom God used as His agent, or instrument, in creating everything.” Then it says, “In view of their close working relationship, it could rightly be said that both Jehovah and Jesus ‘laid the foundations of the earth’ and that ‘the heavens are the works’ of their hands.” (12)
The psalm itself does not speak of an instrument. It speaks to the one whose hands made the heavens and who remains when they wear out: “they shall perish; but thou remainest … thou art the same, and thy years shall not fail.” (3) A creature has a beginning, so his years did begin. The writer of Hebrews gives the Son the line that the psalm gives the Creator, with nothing reserved.
Who Was With Jehovah?
That is why Isaiah 44:24Isaiah 44:24 · King James VersionThus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Isaiah 44:24 · King James VersionOpen the Source matters. In the New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of Isaiah 44:24Isaiah 44:24 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)This is what Jehovah says, your Repurchaser, Who formed you since you were in the womb: “I am Jehovah, who made everything. I stretched out the heavens by myself, And I spread out the earth. Who was with me?
Isaiah 44:24 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source, Jehovah says (10):
I am Jehovah, who made everything. I stretched out the heavens by myself, And I spread out the earth. Who was with me?
Isaiah 44:24 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
The King James reads, “that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself.” (5) The Hebrews note says the heavens are the works of both Jehovah’s hands and Jesus’ hands. If Jesus is a creature, Isaiah’s question has an answer: someone else was with him. If Jesus is the one God, the Son with the Father, the question keeps its answer, and the note’s “both” describes one Creator, not two.
Paul states it the same way in 1 Corinthians 8:61 Corinthians 8:6 · King James VersionBut to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
1 Corinthians 8:6 · King James VersionOpen the Source: one God, the Father, “of whom are all things,” and one Lord, Jesus Christ, “by whom are all things.” (17) The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of 1 Corinthians 8:61 Corinthians 8:6 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)there is actually to us one God, the Father, from whom all things are and we for him; and there is one Lord, Jesus Christ, through whom all things are and we through him.
1 Corinthians 8:6 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source reads, “one Lord, Jesus Christ, through whom all things are.” (19) Paul names the Father and the Son inside one confession of one God and one Lord. A created helper would be one of the “all things,” not the one through whom they all are. Does 1 Corinthians 8:6 Mean Only the Father Is God? answers the reading that stops at the Father.
What “Made” Means in Hebrews 3:2
A second argument for a created Son rests on one verb. Hebrews 3:2Hebrews 3:2 · King James VersionWho was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
Hebrews 3:2 · King James VersionOpen the Source says Jesus was faithful τῷ ποιήσαντι αὐτόν, literally “to the one who made him,” and ποιέω is the ordinary Greek verb for making. (15) Both Bibles read it as office, not origin. The King James says, “faithful to him that appointed him,” and the New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of Hebrews 3:2 reads, “He was faithful to the One who appointed him, just as Moses also was in all the house of that One.” (18)
The comparison with Moses explains the verb. The Greek of 1 Samuel 12:61 Samuel 12:6 · King James VersionAnd Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
1 Samuel 12:6 · King James VersionOpen the Source says Κύριος ὁ ποιήσας τὸν Μωυσῆν καὶ τὸν Ἀαρών, the same participle. (16) The 1917 Jewish Publication Society reads “the LORD that made Moses and Aaron,” Young’s Literal Translation reads “He who made Moses and Aaron,” and the King James reads “advanced.” Samuel is not saying that Moses was created first. He is saying that the LORD put Moses and Aaron in office. Hebrews 3 compares two men placed over a house, and verse 3 adds that Jesus “was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.”
The Creator Who Became Flesh
The passages fit one confession. The Son is before all things, all things were created in him and hold together in him, nothing that came into existence came into existence without him, and the psalm to the Creator is spoken to him. He is not the first item in the list of what God made. He is the one God, with the Father and the Holy Spirit, who “was made flesh” in John 1:14John 1:14 · King James VersionAnd the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
John 1:14 · King James VersionOpen the Source.
That confession is set out in The Trinity and What Is the Deity of Christ?. What vs. Who: One Being, Three Persons explains how one Creator can be Father and Son without two gods. Talking With a Jehovah’s Witness sets these passages in the order the conversation usually takes.
Frequently Asked Questions
Does Hebrews 1:2 Make the Son Only God’s Instrument?
Hebrews 1:2Hebrews 1:2 · King James VersionHath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Hebrews 1:2 · King James VersionOpen the Source says God made the worlds “by” the Son, and the Jehovah’s Witnesses’ study note on verse 10 rests its agent reading on that verse. (12) The same chapter then addresses the Son as “O God” in verse 8 and as the Lord who laid the earth’s foundation in verse 10. “By” names the Son’s part in creation; the next verses say whose hands made the heavens.
Is “Other” in Colossians 1:16 Like the Words the King James Prints in Italics?
Both supply an English word, and the King James marks many of its supplied words. The difference is what the word does. The Jehovah’s Witnesses’ study note on Colossians 1:16Colossians 1:16 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)because by means of him all other things were created in the heavens and on the earth, the things visible and the things invisible, whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All other things have been created through him and for him.
Colossians 1:16 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source says “other” is there so that the verse will not give “the impression that Jesus was not created but was the Creator himself.” (11) A supplied word that removes the subject of the sentence from its own claim is a doctrinal choice, and the note gives it as one.
Keep Reading
- What Does “Firstborn of All Creation” Mean in Colossians 1:15?
- What Does John 1:1 Mean?
- How the New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) Changes John 1:1 and Other Verses About Jesus
- How Has the New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) Changed?
- What Is the Deity of Christ?
- Does 1 Corinthians 8:6 Mean Only the Father Is God?
- Isaiah 9:6: Does “Mighty God” Mean Less Than “Almighty God”?
References
- Letter to the Colossians, 1:15–17Colossians 1:15–17 · King James Version1:15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
1:16For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
1:17And he is before all things, and by him all things consist.
Colossians 1:15–17 · King James VersionOpen the Source. King James Version - Gospel of John, 1:3John 1:3 · King James Version
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John 1:3 · King James VersionOpen the Source. King James Version - Letter to the Hebrews, 1:10–12Hebrews 1:10–12 · King James Version1:10
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
1:11They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
1:12And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Hebrews 1:10–12 · King James VersionOpen the Source. King James Version - Book of Psalms, 102:25–27Psalms 102:25–27 · King James Version102:25
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
102:26They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
102:27But thou art the same, and thy years shall have no end.
Psalms 102:25–27 · King James VersionOpen the Source. King James Version - Book of Isaiah, 44:24Isaiah 44:24 · King James Version
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Isaiah 44:24 · King James VersionOpen the Source. King James Version - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, Colossians 1:15–17 (2013 revision)Colossians 1:15-17 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)15
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
16because by means of him all other things were created in the heavens and on the earth, the things visible and the things invisible, whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All other things have been created through him and for him.
17Also, he is before all other things, and by means of him all other things were made to exist,
Colossians 1:15-17 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source (Study Edition. The rendering “all other things” is explained in the study note on verse 16.) - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, John 1:3 (2013 revision)John 1:3 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
All things came into existence through him, and apart from him not even one thing came into existence. What has come into existence
John 1:3 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, Hebrews 1:8–12 (2013 revision)Hebrews 1:8-12 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)8
But about the Son, he says: “God is your throne forever and ever, and the scepter of your Kingdom is the scepter of uprightness.
9You loved righteousness, and you hated lawlessness. That is why God, your God, anointed you with the oil of exultation more than your companions.”
10And: “At the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the works of your hands.
11They will perish, but you will remain; and just like a garment, they will all wear out,
12and you will wrap them up just as a cloak, as a garment, and they will be changed. But you are the same, and your years will never come to an end.”
Hebrews 1:8-12 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, Psalm 102:25–27 (2013 revision)Psalm 102:25-27 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)25
Long ago you laid the foundations of the earth, And the heavens are the work of your hands.
26They will perish, but you will remain; Just like a garment they will all wear out. Just like clothing you will replace them, and they will pass away.
27But you are the same, and your years will never end.
Psalm 102:25-27 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, Isaiah 44:24 (2013 revision)Isaiah 44:24 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
This is what Jehovah says, your Repurchaser, Who formed you since you were in the womb: “I am Jehovah, who made everything. I stretched out the heavens by myself, And I spread out the earth. Who was with me?
Isaiah 44:24 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, Study note on Colossians 1:16, “all other things” (Study Edition)Colossians 1:16 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
because by means of him all other things were created in the heavens and on the earth, the things visible and the things invisible, whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All other things have been created through him and for him.
Colossians 1:16 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source (Watch Tower Bible and Tract Society. The note says a literal rendering is “all things,” and cites Luke 13:2, Luke 21:29, Philippians 2:21, and 1 Corinthians 15:27 for “all other.”) - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, Study note on Hebrews 1:10 (Study Edition)Hebrews 1:8-12 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)8
But about the Son, he says: “God is your throne forever and ever, and the scepter of your Kingdom is the scepter of uprightness.
9You loved righteousness, and you hated lawlessness. That is why God, your God, anointed you with the oil of exultation more than your companions.”
10And: “At the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the works of your hands.
11They will perish, but you will remain; and just like a garment, they will all wear out,
12and you will wrap them up just as a cloak, as a garment, and they will be changed. But you are the same, and your years will never come to an end.”
Hebrews 1:8-12 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source - Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, Colossians 1 (Watch Tower Bible and Tract Society. Westcott and Hort’s 1881 Greek text, with the 1969 word-for-word English, as the book’s “By Way of Explanation” describes it.)
- Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, By Way of Explanation
- Letter to the Hebrews, 3:2Hebrews 3:2 · King James Version
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
Hebrews 3:2 · King James VersionOpen the Source. King James Version - First Book of Samuel, 12:6
- First Letter to the Corinthians, 8:61 Corinthians 8:6 · King James Version
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
1 Corinthians 8:6 · King James VersionOpen the Source. King James Version - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, Hebrews 3:2 (2013 revision)
- New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, 1 Corinthians 8:6 (2013 revision)1 Corinthians 8:6 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)
there is actually to us one God, the Father, from whom all things are and we for him; and there is one Lord, Jesus Christ, through whom all things are and we through him.
1 Corinthians 8:6 · New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible)Open the Source - First Letter to the Corinthians, 15:271 Corinthians 15:27 · King James Version
For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
1 Corinthians 15:27 · King James VersionOpen the Source. King James Version - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, 1 Corinthians 15:27 (2013 revision)
- Gospel of Luke, 13:2Luke 13:2 · King James Version
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
Luke 13:2 · King James VersionOpen the Source. King James Version - New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) of the Holy Scriptures, Luke 13:2 (2013 revision)
See Also
- How the New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) Changes John 1:1 and Other Verses About Jesus — How the New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) renders John 1:1 as “a god” and other verses about Jesus, beside the King James and the Greek.
- Is Jehovah in the New Testament? — The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) prints Jehovah 237 times in the New Testament. The Greek copies it cites read Lord.
- Is Jesus “Our Great God and Savior” in Titus 2:13? — Titus 2:13 and 2 Peter 1:1 use one Greek article for God and Savior. The New World Translation (Jehovah’s Witnesses’ Bible) reads them as two persons.
- Is Jesus Michael the Archangel? — Jehovah’s Witnesses identify Michael the archangel with Jesus. Hebrews 1 sets the Son over every angel.
- Isaiah 9:6: Does “Mighty God” Mean Less Than “Almighty God”? — Isaiah 9:6 calls the child Mighty God. Isaiah 10:21 uses that same Hebrew title for the God to whom the remnant of Jacob returns.