Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Luke 1:37

In Luke 1 of Luke.

For with God nothing shall be impossible.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “of the God” (τοῦ θεοῦ) before every here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “with the God” (τῷ θεῷ) before every here.

ὅτιhotiForὅτιconjunction — “For”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.Forοὐκouknothingοὐ (ou)adverb — “nothing”G3756no, not.nothingἀδυνατήσειadunatēseishall be impossibleἀδυνατέω (adunateō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall be impossible”, an action still aheadG101to be impossible; I am unable.shall be impossibleπαρὰparafrom withπαράpreposition — “from with”G3844gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.This verse uses “from”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouGodθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.πᾶνpanallπᾶς (pas)adjective, nominative, singular, neuter — “all”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.ῥῆμαrhēmadeclarationῥῆμαnoun, nominative, singular, neuter — “declaration”, the subject formG4487a thing spoken, (a) a word or saying of any kind, as command, report, promise, (b) a thing, matter, business.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

τῷtōwith theὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “with the”, the of-formG3588the, the definite article.θεῷtheōGodθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.

Literal (Young’s Literal Translation)

because nothing shall be impossible with God.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For no word from God shall be void of power.

Young’s Literal Translation

because nothing shall be impossible with God.'

World English Bible

For nothing spoken by God is impossible.”

Darby Translation

for nothing shall be impossible with God.

Douay-Rheims

Because no word shall be impossible with God.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Jeremiah 32:27Jeremiah 32:27 · King James VersionBehold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?Jeremiah 32:27 · King James VersionOpen the Source

    Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

  • Jeremiah 32:17Jeremiah 32:17 · King James VersionAh Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:Jeremiah 32:17 · King James VersionOpen the Source

    Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

  • Genesis 18:14Genesis 18:14 · King James VersionIs any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.Genesis 18:14 · King James VersionOpen the Source

    Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

  • Numbers 11:23Numbers 11:23 · King James VersionAnd the LORD said unto Moses, Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.Numbers 11:23 · King James VersionOpen the Source

    And the LORD said unto Moses, Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

  • Zechariah 8:6Zechariah 8:6 · King James VersionThus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.Zechariah 8:6 · King James VersionOpen the Source

    Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

  • Job 13:2Job 13:2 · King James VersionWhat ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.Job 13:2 · King James VersionOpen the Source

    What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

  • Daniel 3:17Daniel 3:17 · King James VersionIf it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.Daniel 3:17 · King James VersionOpen the Source

    If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.