King James Version

Ephesians 3:20

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

Τῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.δὲdeNowδέconjunction — “Now”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.Nowδυναμένῳdunamenōunto him that is ableδύναμαι (dunamai)verb, present middle participle, dative, singular, masculine — “unto him that is able”, an ongoing or repeated actionG1410(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can.unto him that is ableὑπὲρhuperexceedingὑπέρpreposition — “exceeding”G5228gen: in behalf of; acc: above.exceedingπάνταpantaallπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allποιῆσαιpoiēsaito doποιέω (poieō)verb, aorist active infinitive — “to do”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.ὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouaboveὑπερεκπερισσοῦadverb — “above”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.ὧνhōnthatὅς (hos)relative pronoun, genitive, plural, neuter — “that”, the of-formG3739who, which, what, that.This verse uses “that”.thatαἰτούμεθαaitoumethawe askαἰτέω (aiteō)verb, present middle indicative, 1st person plural — “we ask”, an ongoing or repeated actionG154I ask, request, petition, demand.This verse uses “ask”.we askἢēorἤconjunction — “or”G2228or, than.orνοοῦμενnooumenthinkνοέω (noeō)verb, present active indicative, 1st person plural — “think”, an ongoing or repeated actionG3539I understand, think, consider, conceive, apprehend; aor. possibly: realize.thinkκατὰkataaccording toκατάpreposition — “according to”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.This verse uses “according to”.according toτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.δύναμινdunaminpowerδύναμις (dunamis)noun, accusative, singular, feminine — “power”, the object formG1411(a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works.This verse uses “power”.the powerτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐνεργουμένηνenergoumenēnthat workethἐνεργέω (energeō)verb, present middle participle, accusative, singular, feminine — “that worketh”, an ongoing or repeated actionG1754I work, am operative, am at work, am made to work, accomplish; mid: I work, display activity.that workethἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inἡμῖνhēminIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, plural — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).us

Literal (Young’s Literal Translation)

and to Him who is able above all things to do exceeding abundantly what we ask or think, according to the power that is working in us,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Young’s Literal Translation

and to Him who is able above all things to do exceeding abundantly what we ask or think, according to the power that is working in us,

World English Bible

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

Darby Translation

But to him that is able to do far exceedingly above all which we ask or think, according to the power which works in us,

Douay-Rheims

Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us;

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies