In Ephesians 3 of Ephesians .
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
γνῶναί gnōnai to know γνῶναί gnōnai to know γινώσκω (ginōskō) verb, aorist active infinitive — “to know”, a single action G1097 I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized. to know τε te and τε te and τέ conjunction — “and” G5037 and, both. This verse uses “and”. τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ὑπερβάλλουσαν huperballousan which passeth ὑπερβάλλουσαν huperballousan which passeth ὑπερβάλλω (huperballō) verb, present active participle, accusative, singular, feminine — “which passeth”, an ongoing or repeated action G5235 I surpass, excel, exceed, transcend. which passeth τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. γνώσεως gnōseōs knowledge γνώσεως gnōseōs knowledge γνῶσις (gnōsis) noun, genitive, singular, feminine — “knowledge”, the of-form G1108 knowledge, doctrine, wisdom. This verse uses “knowledge”. knowledge ἀγάπην agapēn love ἀγάπην agapēn love ἀγάπη (agapē) noun, accusative, singular, feminine — “love”, the object form G26 love, benevolence, good will, esteem; plur: love-feasts. τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. Χριστοῦ, christou Christ Χριστοῦ christou Christ Χριστός (christos) noun, genitive, singular, masculine — “Christ”, the of-form G5547 anointed; the Messiah, the Christ. ἵνα hina that ἵνα hina that ἵνα conjunction — “that” G2443 in order that, so that. that πληρωθῆτε plērōthēte ye might be filled πληρωθῆτε plērōthēte ye might be filled πληρόω (plēroō) verb, aorist passive subjunctive, 2nd person plural — “ye might be filled”, a single action G4137 I fill, fulfill, complete. ye might be filled εἰς eis with εἰς eis with εἰς preposition — “with” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. with πᾶν pan all πᾶν pan all πᾶς (pas) adjective, accusative, singular, neuter — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πλήρωμα plērōma fulness πλήρωμα plērōma fulness πλήρωμα noun, accusative, singular, neuter — “fulness”, the object form G4138 (a) a fill, fullness; full complement; supply, patch, supplement, (b) fullness, filling, fulfillment, completion. the fulness τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. θεοῦ. theou of God θεοῦ theou of God θεός (theos) noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. of God Literal (Young’s Literal Translation)
to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled — to all the fulness of God;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.
Young’s Literal Translation to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled — to all the fulness of God;
World English Bible and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
Darby Translation and to know the love of the Christ which surpasses knowledge; that ye may be filled [even] to all the fulness of God.
Douay-Rheims To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge, that you may be filled unto all the fulness of God.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.