Article
Does the Qur’an Confirm the Bible?
Does the Qur’an confirm the Bible? It calls the Torah and the Gospel guidance and tells the People of the Scripture to judge by them.
Part of Common Arguments: The Qur’an Confirms the Original Only · Qur’an 5:47 and 10:94
Does the Qur’an confirm the Bible? The Qur’an speaks of the Torah and the Gospel as books already in people’s hands, present, readable, and still able to judge. The question is whether that is the Bible Jews and Christians were reading in the seventh century, and still read. What the Qur’an says about those books is below. Where it and the Gospel then disagree about Jesus, the disagreement is about a book the Qur’an told people to use.
Key Points
- Qur’an 3:3–4Qur’an 3:3-4 · Saheeh International3
He has sent down upon you, [O Muḥammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel
4Before, as guidance for the people. And He revealed the Criterion [i.e., the Qur’ān]. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allāh will have a severe punishment, and Allāh is Exalted in Might, the Owner of Retribution.
Qur’an 3:3-4 · Saheeh InternationalOpen the Source says God sent down the Torah and the Gospel before the Qur’an, as guidance. - Qur’an 5:47Qur’an 5:47 · Saheeh International
And let the People of the Gospel judge by what Allāh has revealed therein. And whoever does not judge by what Allāh has revealed - then it is those who are the defiantly disobedient.
Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalOpen the Source tells the People of the Gospel to judge by what God has revealed in it. Qur’an 5:43Qur’an 5:43 · Saheeh InternationalBut how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh? Then they turn away, [even] after that; but those are not [in fact] believers.
Qur’an 5:43 · Saheeh InternationalOpen the Source and Qur’an 5:68Qur’an 5:68 · Saheeh InternationalSay, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord [i.e., the Qur’ān]." And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people.
Qur’an 5:68 · Saheeh InternationalOpen the Source speak of the Torah and the Gospel they have. - Qur’an 10:94Qur’an 10:94 · Saheeh International
So if you are in doubt, [O Muḥammad], about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you. The truth has certainly come to you from your Lord, so never be among the doubters.
Qur’an 10:94 · Saheeh InternationalOpen the Source tells the prophet, if he is in doubt, to ask those who have been reading the book before him. - Qur’an 5:48Qur’an 5:48 · Saheeh International
And We have revealed to you, [O Muḥammad], the Book [i.e., the Qur’ān] in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allāh willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allāh is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalOpen the Source is read by many Muslims as making the Qur’an the standard over what came before. The verses about books in hand are the ones this page quotes. - Sunan Abi Dawud 4449Sunan Abi Dawud 4449 · sunnah.com English
Narrated Abdullah Ibn Umar: A group of Jews came and invited the Messenger of Allah (ﷺ) to Quff. So he visited them in their school. They said: AbulQasim, one of our men has committed fornication with a woman; so pronounce judgment upon them. They placed a cushion for the Messenger of Allah (ﷺ) who sat on it and said: Bring the Torah. It was then brought. He then withdrew the cushion from beneath him and placed the Torah on it saying: I believed in thee and in Him Who revealed thee. He then said: Bring me one who is learned among you. Then a young man was brought. The transmitter then mentioned the rest of the tradition of stoning similar to the one transmitted by Malik from Nafi'(No. 4431).
Sunan Abi Dawud 4449 · sunnah.com EnglishOpen the Source, Jami’ at-Tirmidhi 2653Jami` at-Tirmidhi 2653 · sunnah.com EnglishNarrated Jubair bin Nufair: from Abu Ad-Darda who said: "We were with the Prophet (ﷺ) when he raised his sight to the sky, then he said: 'This is the time when knowledge is to be taken from the people, until what remains of it shall not amount to anything." So Ziyad bin Labid Al-Ansari said: 'How will it be taken from us while we recite the Qur'an. By Allah we recite it, and our women and children recite it?' He (ﷺ) said: 'May you be bereaved of your mother O Ziyad! I used to consider you among the Fuqaha of the people of Al-Madinah. The Tawrah and Injil are with the Jews and Christians, but what do they avail of them?'" Jubair said: "So I met 'Ubadah bin As-Samit and said to him: 'Have you not heard what your brother Abu Ad-Darda said?' Then I informed him of what Abu Ad-Darda said. He said: 'Abu Ad-Darda spoke the truth. If you wish, we shall narrated to you about the first knowledge to be removed from the people: It is Khushu', soon you will enter the congregational Masjid, but not see any man in it with Khushu'.'"
Jami` at-Tirmidhi 2653 · sunnah.com EnglishOpen the Source, and Sahih al-Bukhari 7362Sahih al-Bukhari 7362 · Muhammad Muhsin KhanNarrated Abu Huraira: The people of the Book used to read the Torah in Hebrew and then explain it in Arabic to the Muslims. Allah's Messenger (ﷺ) said (to the Muslims). "Do not believe the people of the Book, nor disbelieve them, but say, 'We believe in Allah and whatever is revealed to us, and whatever is revealed to you.' "
Sahih al-Bukhari 7362 · Muhammad Muhsin KhanOpen the Source describe the earlier book being brought and read. - Matthew 5:17Matthew 5:17 · King James Version
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Matthew 5:17 · King James VersionOpen the Source says Jesus did not come to destroy the law or the prophets. - The charge that those books were later corrupted is Was the Bible corrupted?. What “Gospel” names is What is the Injil?.
The Question
What does the Qur’an say about the Bible? Muslims and Christians both say God has spoken in a book. They disagree about whether the Bible Jews and Christians were reading in the seventh century, and still read, is the Torah and the Gospel the Qur’an talks about. This page stays with that question. The charge that those books were later corrupted is Has the Bible Been Changed? The Muslim Corruption Claim. What the Qur’an means by the Gospel as a book is What is the Injil?.
What Muslims Say
The strongest Muslim reading is not careless. It says the Qur’an confirms the Torah as God gave it to Moses and the Gospel as God gave it to Jesus, and that the books in churches and synagogues today are not those originals. On this account, “confirming what was before it” means confirming the true revelation, not signing the Bible on a Christian’s shelf. Where the Bible now says something the Qur’an denies, the Bible is the book that was changed. Qur’an 5:48Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalAnd We have revealed to you, [O Muḥammad], the Book [i.e., the Qur’ān] in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allāh willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allāh is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalOpen the Source is then read as making the Qur’an the standard over whatever came before.
That is a real position. The answer is the Qur’an’s own sentences about the books people had.
What the Qur’an Says
The translation below is Saheeh International. Square brackets are in that translation. They are the translators’ explanations, not extra Arabic words.
Qur’an 3:3–4Qur’an 3:3-4 · Saheeh International3 He has sent down upon you, [O Muḥammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel
4 Before, as guidance for the people. And He revealed the Criterion [i.e., the Qur’ān]. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allāh will have a severe punishment, and Allāh is Exalted in Might, the Owner of Retribution.
Qur’an 3:3-4 · Saheeh InternationalOpen the Source (1) says God sent down the Qur’an “confirming what was before it,” and that he had already revealed the Torah and the Gospel “as guidance for the people.”
He has sent down upon you, [O Muḥammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel [4] Before, as guidance for the people. And He revealed the Criterion [i.e., the Qur’ān].
Qur’an 3:3–4 · Saheeh International
The Saheeh International text prints verse 3 and the start of verse 4 as one sentence: the Torah and the Gospel were revealed before, as guidance. The confirmation is of “what was before it,” and the earlier books are named.
Qur’an 2:41Qur’an 2:41 · Saheeh InternationalAnd believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear [only] Me.
Qur’an 2:41 · Saheeh InternationalOpen the Source tells its hearers to believe in what has been sent down, “confirming that which is [already] with you.” Qur’an 2:89Qur’an 2:89 · Saheeh InternationalAnd when there came to them a Book [i.e., the Qur’ān] from Allāh confirming that which was with them - although before they used to pray for victory against those who disbelieved - but [then] when there came to them that which they recognized, they disbelieved in it; so the curse of Allāh will be upon the disbelievers.
Qur’an 2:89 · Saheeh InternationalOpen the Source says a book came from God “confirming that which was with them,” and that they recognized it. Qur’an 4:47Qur’an 4:47 · Saheeh InternationalO you who were given the Scripture, believe in what We have sent down [to Prophet Muḥammad (ﷺ)], confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers. And ever is the matter [i.e., decree] of Allāh accomplished.
Qur’an 4:47 · Saheeh InternationalOpen the Source addresses “you who were given the Scripture” and calls the new revelation something “confirming that which is with you.”
And believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it.
“With you” and “with them” are present. The book is in the community’s possession. The complaint in 2:89 is that they recognized it and then refused it, not that they no longer had anything to recognize it by.
Qur’an 5:43Qur’an 5:43 · Saheeh InternationalBut how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh? Then they turn away, [even] after that; but those are not [in fact] believers.
Qur’an 5:43 · Saheeh InternationalOpen the Source asks how people come to Muhammad for judgment “while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh.” Qur’an 5:44Qur’an 5:44 · Saheeh InternationalIndeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who submitted [to Allāh] judged by it for the Jews, as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the Scripture of Allāh, and they were witnesses thereto. So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price [i.e., worldly gain]. And whoever does not judge by what Allāh has revealed - then it is those who are the disbelievers.
Qur’an 5:44 · Saheeh InternationalOpen the Source says the Torah was sent down with guidance and light, and that prophets, rabbis, and scholars judged by it.
But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh?
The verse says they have the Torah, and that God’s judgment is in it. It also warns against selling verses for a small price. That is a charge of bad dealing with a text they hold, which is not the same sentence as “the text is gone.”
Qur’an 5:46Qur’an 5:46 · Saheeh InternationalAnd We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah; and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.
Qur’an 5:46 · Saheeh InternationalOpen the Source says Jesus confirmed “that which came before him in the Torah,” and that he was given the Gospel, “in which was guidance and light,” confirming the Torah before it. Qur’an 5:47Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalAnd let the People of the Gospel judge by what Allāh has revealed therein. And whoever does not judge by what Allāh has revealed - then it is those who are the defiantly disobedient.
Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalOpen the Source then gives an order to the people who have that Gospel:
And let the People of the Gospel judge by what Allāh has revealed therein.
An order to judge by what is in the Gospel assumes a Gospel they can open. Qur’an 5:66Qur’an 5:66 · Saheeh InternationalAnd if only they had upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord [i.e., the Qur’ān], they would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate [i.e., acceptable] community, but many of them - evil is that which they do.
Qur’an 5:66 · Saheeh InternationalOpen the Source and Qur’an 5:68Qur’an 5:68 · Saheeh InternationalSay, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord [i.e., the Qur’ān]." And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people.
Qur’an 5:68 · Saheeh InternationalOpen the Source say the same thing in the form of a rebuke. If they had upheld the Torah, the Gospel, and what was revealed from their Lord, it would have gone well with them. The People of the Scripture are “on nothing” until they uphold the Torah, the Gospel, and what has been revealed from their Lord.
Say, “O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord [i.e., the Qur’ān].”
Qur’an 5:48Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalAnd We have revealed to you, [O Muḥammad], the Book [i.e., the Qur’ān] in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allāh willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allāh is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalOpen the Source is the verse most often used to limit all of the above. It says the Qur’an confirms “that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it.”
And We have revealed to you, [O Muḥammad], the Book [i.e., the Qur’ān] in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it.
A criterion over a book is still a criterion over that book. The verse tells Muhammad to judge by what God has revealed and not to follow the inclinations of the people he is judging. It does not say the Scripture he is confirming was missing, or that its wording had already been replaced.
Qur’an 10:94Qur’an 10:94 · Saheeh InternationalSo if you are in doubt, [O Muḥammad], about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you. The truth has certainly come to you from your Lord, so never be among the doubters.
Qur’an 10:94 · Saheeh InternationalOpen the Source is as direct as the Qur’an gets about who can be asked:
So if you are in doubt, [O Muḥammad], about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you.
Qur’an 16:43Qur’an 16:43 · Saheeh InternationalAnd We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message [i.e., former scriptures] if you do not know.
Qur’an 16:43 · Saheeh InternationalOpen the Source says the same in a shorter form: “ask the people of the message [i.e., former scriptures] if you do not know.” The people to ask are people who have been reading the earlier Scripture. A lost book cannot be read, and it cannot settle a doubt.
What the Reports Add
Sunan Abi Dawud 4449Sunan Abi Dawud 4449 · sunnah.com EnglishNarrated Abdullah Ibn Umar: A group of Jews came and invited the Messenger of Allah (ﷺ) to Quff. So he visited them in their school. They said: AbulQasim, one of our men has committed fornication with a woman; so pronounce judgment upon them. They placed a cushion for the Messenger of Allah (ﷺ) who sat on it and said: Bring the Torah. It was then brought. He then withdrew the cushion from beneath him and placed the Torah on it saying: I believed in thee and in Him Who revealed thee. He then said: Bring me one who is learned among you. Then a young man was brought. The transmitter then mentioned the rest of the tradition of stoning similar to the one transmitted by Malik from Nafi'(No. 4431).
Sunan Abi Dawud 4449 · sunnah.com EnglishOpen the Source (2) is the report in which Jewish men ask Muhammad for a judgment and he asks for the Torah. The English on sunnah.com reads:
Narrated Abdullah Ibn Umar: A group of Jews came and invited the Messenger of Allah (ﷺ) to Quff. So he visited them in their school. They said: AbulQasim, one of our men has committed fornication with a woman; so pronounce judgment upon them. They placed a cushion for the Messenger of Allah (ﷺ) who sat on it and said: Bring the Torah. It was then brought. He then withdrew the cushion from beneath him and placed the Torah on it saying: I believed in thee and in Him Who revealed thee. He then said: Bring me one who is learned among you. Then a young man was brought. The transmitter then mentioned the rest of the tradition of stoning similar to the one transmitted by Malik from Nafi’(No. 4431).
Sunan Abi Dawud 4449 · sunnah.com English
The report says a Torah was brought, set on the cushion, and believed. The numbering on sunnah.com is 4449. Older citations sometimes use a different number for the same report.
Jami’ at-Tirmidhi 2653Jami` at-Tirmidhi 2653 · sunnah.com EnglishNarrated Jubair bin Nufair: from Abu Ad-Darda who said: "We were with the Prophet (ﷺ) when he raised his sight to the sky, then he said: 'This is the time when knowledge is to be taken from the people, until what remains of it shall not amount to anything." So Ziyad bin Labid Al-Ansari said: 'How will it be taken from us while we recite the Qur'an. By Allah we recite it, and our women and children recite it?' He (ﷺ) said: 'May you be bereaved of your mother O Ziyad! I used to consider you among the Fuqaha of the people of Al-Madinah. The Tawrah and Injil are with the Jews and Christians, but what do they avail of them?'" Jubair said: "So I met 'Ubadah bin As-Samit and said to him: 'Have you not heard what your brother Abu Ad-Darda said?' Then I informed him of what Abu Ad-Darda said. He said: 'Abu Ad-Darda spoke the truth. If you wish, we shall narrated to you about the first knowledge to be removed from the people: It is Khushu', soon you will enter the congregational Masjid, but not see any man in it with Khushu'.'"
Jami` at-Tirmidhi 2653 · sunnah.com EnglishOpen the Source (3) has Muhammad answer a worry that knowledge will disappear even though people recite the Qur’an:
The Tawrah and Injil are with the Jews and Christians, but what do they avail of them?
The complaint is not that the books are absent. It is that having them has not produced obedience. Sahih al-Bukhari 7362Sahih al-Bukhari 7362 · Muhammad Muhsin KhanNarrated Abu Huraira: The people of the Book used to read the Torah in Hebrew and then explain it in Arabic to the Muslims. Allah's Messenger (ﷺ) said (to the Muslims). "Do not believe the people of the Book, nor disbelieve them, but say, 'We believe in Allah and whatever is revealed to us, and whatever is revealed to you.' "
Sahih al-Bukhari 7362 · Muhammad Muhsin KhanOpen the Source (4), in Muhammad Muhsin Khan’s translation, describes the same community reading that book aloud:
The people of the Book used to read the Torah in Hebrew and then explain it in Arabic to the Muslims.
They were reading the Torah in Hebrew and explaining it in Arabic. Muhammad’s instruction is caution about their explanation, not a statement that the Hebrew text had ceased to exist. Believe God and what he has revealed, he says, and do not take a teacher’s gloss as the last word. That is close to what a Christian says when a sermon drifts from the passage.
A Christian Response
Put the sentences in one place. The Torah is with them, and God’s judgment is in it. The People of the Gospel are told to judge by what God revealed in the Gospel. The People of the Scripture are on nothing until they uphold the Torah and the Gospel. If there is doubt, ask the people who have been reading the Scripture. Jews and Christians have the Torah and the Injil, and the question is what they do with them. A Torah is brought into the room and treated as revealed.
Those sentences are about books in use in Muhammad’s lifetime, among the Jews and Christians he was addressing. They are a poor fit for the claim that the Torah and the Gospel had already been replaced by something else, so that “confirmation” only reaches a book no one can produce. Christians do not say the copies of that century were letter-perfect in every manuscript. They say the books were the Law, the Prophets, the Psalms, the four Gospels, and the apostolic writings the church was already reading, and that those are the books the church still reads. Matthew 5:17Matthew 5:17 · King James VersionThink not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Matthew 5:17 · King James VersionOpen the Source (5) is Jesus, in the Gospel Christians mean, saying he did not come to destroy the Law or the Prophets but to fulfil them.
Qur’an 5:48Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalAnd We have revealed to you, [O Muḥammad], the Book [i.e., the Qur’ān] in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allāh willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allāh is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalOpen the Source can be granted its force without emptying the other verses. A later word can claim to stand over an earlier word as a criterion. It cannot, at the same time, tell people to judge by a book and to consult its readers, and also mean that the book was no longer there. If the Torah in their hands did not contain God’s judgment, Qur’an 5:43Qur’an 5:43 · Saheeh InternationalBut how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh? Then they turn away, [even] after that; but those are not [in fact] believers.
Qur’an 5:43 · Saheeh InternationalOpen the Source is addressing a situation that was not real. If the Gospel in their hands was not the Gospel to judge by, Qur’an 5:47Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalAnd let the People of the Gospel judge by what Allāh has revealed therein. And whoever does not judge by what Allāh has revealed - then it is those who are the defiantly disobedient.
Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalOpen the Source is an order with no object.
The Christian claim is the one the Qur’an’s wording most naturally supports: the earlier books, as the People of the Book possessed them, were still God’s Scripture, still to be upheld, and still a place to take a question. Where the Qur’an and those books then disagree, about the cross, about who Jesus is, about what “Son” means, the disagreement is real. It is not solved by saying the Bible on the table was never the book the Qur’an named. The pages on Do Muslims Believe in Jesus?, the crucifixion, and the Son start from that disagreement instead of moving the Bible out of reach. The two horns of that disagreement are the Islamic dilemma.
Common Objections
“Confirming” only means confirming what is true in the Bible, and the Qur’an decides which part. Qur’an 5:48Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalAnd We have revealed to you, [O Muḥammad], the Book [i.e., the Qur’ān] in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allāh willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allāh is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalOpen the Source does call the Qur’an a criterion over the Scripture before it. The same surah still says the Torah they have contains God’s judgment, and still tells the People of the Gospel to judge by the Gospel. A criterion that sorts true sentences from false ones is a later claim about a book you possess. It is not a report that the book was swapped for another book before anyone could read it.
The Bible we have contradicts the Qur’an, so it cannot be the book the Qur’an confirms. That is the argument in a circle if the only reason for calling the Bible corrupt is that it disagrees. The Qur’an tells Christians to judge by the Gospel they have. Christians who do that find a crucified and risen Lord, and a Son, not a denial of both. The honest conclusion is that the two books do not teach the same thing about Jesus. See the resurrection of Jesus for the Christian claim, and the Qur’an’s own wording on the cross in the article linked above.
God promised to guard only the Qur’an, in Qur’an 15:9Qur’an 15:9 · Saheeh InternationalIndeed, it is We who sent down the message [i.e., the Qur’ān], and indeed, We will be its guardian.
Qur’an 15:9 · Saheeh InternationalOpen the Source. That verse is discussed on the tahrif page, next to the verses that say no one can alter God’s words. It does not rewrite “ask those who have been reading the Scripture before you.”
The Gospel in these verses is a lost Injil, not Matthew, Mark, Luke, and John. That is the Injil article. The short form is that Qur’an 5:47Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalAnd let the People of the Gospel judge by what Allāh has revealed therein. And whoever does not judge by what Allāh has revealed - then it is those who are the defiantly disobedient.
Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalOpen the Source is spoken to the People of the Gospel as people who can judge by what is in it.
Does the Qur’an Approve of the Bible?
The verses already quoted say more than a vague respect. Qur’an 5:43Qur’an 5:43 · Saheeh InternationalBut how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh? Then they turn away, [even] after that; but those are not [in fact] believers.
Qur’an 5:43 · Saheeh InternationalOpen the Source asks how they come for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh. Qur’an 5:47Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalAnd let the People of the Gospel judge by what Allāh has revealed therein. And whoever does not judge by what Allāh has revealed - then it is those who are the defiantly disobedient.
Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalOpen the Source tells the People of the Gospel to judge by what Allāh has revealed in it. Qur’an 5:68Qur’an 5:68 · Saheeh InternationalSay, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord [i.e., the Qur’ān]." And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people.
Qur’an 5:68 · Saheeh InternationalOpen the Source says the People of the Scripture are on nothing until they uphold the Torah, the Gospel, and what has been revealed from their Lord. Approval, in those sentences, means the books in their hands still judge. It does not mean the Qur’an and the Gospel teach the same things about the cross and the Son. The Islamic Dilemma is that pair of claims.
Do Muslims Believe the Bible Is True?
Many Muslims say the original Torah and Gospel were true, and that the books Jews and Christians hold now are not those originals. The reports on this page are part of that answer: a Torah is brought in and treated as revealed, and other reports speak of changing words. Was the Bible Corrupted? quotes those lines. The Qur’an’s own order still tells the People of the Gospel to judge by the Gospel, and it tells a doubter to ask the people who have been reading the Scripture. That is a hard fit for a book that had already been emptied of its judgment. Christians receive the Law, the Prophets, the Psalms, and the apostolic writings as God’s word. Is the Bible True? is that claim, with the early copies.
Is the Qur’an True, or the Bible?
They do not say the same thing about Jesus. The Qur’an calls him a messenger. The Gospel tells a public crucifixion, a burial, and a risen Jesus whom Thomas calls Lord and God. Did Jesus Die on the Cross? quotes the Qur’an’s wording on that death. The Resurrection of Jesus is the Christian claim. A reader can hold the Qur’an’s confirmation of the earlier books and still have to choose when the books disagree. Confirming a book and then contradicting it is the dilemma. It is not solved by asking which cover is older. What Is the Trinity? is the Christian account of the one God the Gospel names as Father, Son, and Spirit. Is Jesus God? is the claim the Qur’an refuses.
Is Allah Mentioned in the Bible?
The Arabic word Allah is not a Hebrew or Greek word in the Bible. The Bible’s words are Elohim and the LORD in Hebrew, and theos and kyrios in Greek. Allah is Arabic for God, and Arabic-speaking Christians use it when they translate those words. Mark 14:36Mark 14:36 · King James VersionAnd he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
Mark 14:36 · King James VersionOpen the Source records Jesus’ prayer as Abba, Father. That is Aramaic, not Arabic. Do Muslims and Christians Worship the Same God? is the argument about the word and the confession. The Bible never says the Son is a creature beside God. John 1:1John 1:1 · King James VersionIn the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 1:1 · King James VersionOpen the Source says the Word was God. What Is the Deity of Christ? follows that sentence.
The Qur’an and Trinitarian Christianity Compared
The Qur’an, in the Saheeh International lines already on this page, tells the People of the Gospel to judge by what God has revealed in it (Qur’an 5:47Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalAnd let the People of the Gospel judge by what Allāh has revealed therein. And whoever does not judge by what Allāh has revealed - then it is those who are the defiantly disobedient.
Qur’an 5:47 · Saheeh InternationalOpen the Source) and calls the Qur’an a criterion over the Scripture that preceded it (Qur’an 5:48Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalAnd We have revealed to you, [O Muḥammad], the Book [i.e., the Qur’ān] in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allāh willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allāh is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
Qur’an 5:48 · Saheeh InternationalOpen the Source). Many Muslims read that pair as confirming an original Torah and Gospel, and as leaving today’s Bible outside that confirmation wherever the two books disagree about Jesus. That is their account of the books.
Historic Trinitarian churches receive the Law, the Prophets, the Psalms, and the apostolic writings as the Scripture those orders address, and they confess the Jesus of those books as God. The creed of 381, in Henry Percival’s translation on New Advent, says: (6)
And in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, begotten of his Father before all worlds, Light of Light, very God of very God, begotten not made, being of one substance with the Father, by whom all things were made.
Qur’an 5:47 · Saheeh International
Judging by the Gospel, on the Christian reading, means judging by a book that tells a crucifixion, a burial, and a risen Lord, and that calls the Word God. The Qur’an’s confirmation of the earlier books and its refusal of that confession are both in view. Has the Bible Been Changed? The Muslim Corruption Claim quotes the corruption claim.
The Christian account of the books and of the one God continues in Is the Bible True?, How Was the Bible Canon Decided?, Which Bible Translation Is Most Accurate?, and What Is the Trinity?. The disagreement about Jesus continues in The Islamic Dilemma, Did Jesus Die on the Cross?, and The Resurrection of Jesus.
Keep Reading
References
- Qur'an, 3:3–4; 2:41; 2:89; 4:47; 5:43–48; 5:66; 5:68; 10:94; 16:43Qur’an 3:3-4 · Saheeh International3
He has sent down upon you, [O Muḥammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel
4Before, as guidance for the people. And He revealed the Criterion [i.e., the Qur’ān]. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allāh will have a severe punishment, and Allāh is Exalted in Might, the Owner of Retribution.
Qur’an 3:3-4 · Saheeh InternationalOpen the Source (Saheeh International, as published on Quran.com. Words in square brackets are part of that translation.) - Sunan Abi Dawud, 4449Sunan Abi Dawud 4449 · sunnah.com English
Narrated Abdullah Ibn Umar: A group of Jews came and invited the Messenger of Allah (ﷺ) to Quff. So he visited them in their school. They said: AbulQasim, one of our men has committed fornication with a woman; so pronounce judgment upon them. They placed a cushion for the Messenger of Allah (ﷺ) who sat on it and said: Bring the Torah. It was then brought. He then withdrew the cushion from beneath him and placed the Torah on it saying: I believed in thee and in Him Who revealed thee. He then said: Bring me one who is learned among you. Then a young man was brought. The transmitter then mentioned the rest of the tradition of stoning similar to the one transmitted by Malik from Nafi'(No. 4431).
Sunan Abi Dawud 4449 · sunnah.com EnglishOpen the Source (English text as published on sunnah.com. That site does not name a translator for this collection.) - Jami' at-Tirmidhi, 2653Jami` at-Tirmidhi 2653 · sunnah.com English
Narrated Jubair bin Nufair: from Abu Ad-Darda who said: "We were with the Prophet (ﷺ) when he raised his sight to the sky, then he said: 'This is the time when knowledge is to be taken from the people, until what remains of it shall not amount to anything." So Ziyad bin Labid Al-Ansari said: 'How will it be taken from us while we recite the Qur'an. By Allah we recite it, and our women and children recite it?' He (ﷺ) said: 'May you be bereaved of your mother O Ziyad! I used to consider you among the Fuqaha of the people of Al-Madinah. The Tawrah and Injil are with the Jews and Christians, but what do they avail of them?'" Jubair said: "So I met 'Ubadah bin As-Samit and said to him: 'Have you not heard what your brother Abu Ad-Darda said?' Then I informed him of what Abu Ad-Darda said. He said: 'Abu Ad-Darda spoke the truth. If you wish, we shall narrated to you about the first knowledge to be removed from the people: It is Khushu', soon you will enter the congregational Masjid, but not see any man in it with Khushu'.'"
Jami` at-Tirmidhi 2653 · sunnah.com EnglishOpen the Source (English text as published on sunnah.com. That site does not name a translator for this collection. The grade line on the page is Sahih (Darussalam). The Arabic closing on the same page, in Abu Isa’s words, calls the report hasan gharib.) - Sahih al-Bukhari, 7362Sahih al-Bukhari 7362 · Muhammad Muhsin Khan
Narrated Abu Huraira: The people of the Book used to read the Torah in Hebrew and then explain it in Arabic to the Muslims. Allah's Messenger (ﷺ) said (to the Muslims). "Do not believe the people of the Book, nor disbelieve them, but say, 'We believe in Allah and whatever is revealed to us, and whatever is revealed to you.' "
Sahih al-Bukhari 7362 · Muhammad Muhsin KhanOpen the Source (English translation by Muhammad Muhsin Khan.) - Gospel of Matthew, 5:17Matthew 5:17 · King James Version
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Matthew 5:17 · King James VersionOpen the Source. King James Version - Nicene-Constantinopolitan Creed, 381 (Henry Percival’s translation on New Advent. The Son is Light of Light, very God of very God, of one substance with the Father. The Holy Ghost is worshipped and glorified with the Father and the Son.)
See Also
- Do Muslims Believe in the Old Testament? — The Qur’an tells Muslims to believe in the Torah and the Gospel as books God gave. It also calls the Qur’an a criterion over what came before. That is not the Protestant Old Testament in place of the Qur’an.
- The Islamic Dilemma: Does the Qur'an Confirm the Bible It Contradicts? — The Qur’an calls the Torah and the Gospel God’s word and tells Christians to judge by them, then denies the crucifixion and that Jesus is God.
- Was the Bible Corrupted? — No. The Qur’an accuses some people of distorting words and of writing scripture by hand. Early reports still describe a Torah brought in and read.
- What Is the Injil? — Muslims hear the Injil as a book God gave to Jesus. The New Testament uses 'gospel' for the news about Christ, and the Qur'an tells the People of the Gospel to judge by what they have.
- Are There Missing and Abrogated Verses in the Qur’an? — Sahih reports say a stoning verse and a suckling ruling were recited as Qur’an and are not in the book. Qur’an 2:106 calls that God’s abrogation.