King James Version

Hebrews 10:23

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

κατέχωμενkatechōmenLet us hold fastκατέχω (katechō)verb, present active subjunctive, 1st person plural — “Let us hold fast”, an ongoing or repeated actionG2722(a) I hold fast, bind, arrest, (b) I take possession of, lay hold of, (c) I hold back, detain, restrain, (d) I hold a ship, keep its head.This verse uses “hold fast”.Let us hold fastτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ὁμολογίανhomologianprofessionὁμολογία (homologia)noun, accusative, singular, feminine — “profession”, the object formG3671a profession, confession.the professionτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐλπίδοςelpidosof our faithἐλπίς (elpis)noun, genitive, singular, feminine — “of our faith”, the of-formG1680hope, expectation, trust, confidence.of our faithἀκλινῆaklinēwithout waveringἀκλινής (aklinēs)adjective, accusative, singular, feminine — “without wavering”, the object formG186unbent, unyielding, resolute, firm.without waveringπιστὸςpistoshe is faithfulπιστόςadjective, nominative, singular, masculine — “he is faithful”, the subject formG4103trustworthy, faithful, believing.This verse uses “faithful”.he is faithfulγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐπαγγειλάμενοςepangeilamenosthat promisedἐπαγγέλλομαι (epangellomai)verb, aorist middle participle, nominative, singular, masculine — “that promised”, a single actionG1861I promise, profess.that promised

Literal (Young’s Literal Translation)

may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful [is] He who did promise),

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

Young’s Literal Translation

may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful [is] He who did promise),

World English Bible

let’s hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

Darby Translation

Let us hold fast the confession of the hope unwavering, (for he [is] faithful who has promised;)

Douay-Rheims

Let us hold fast the confession of our hope without wavering (for he is faithful that hath promised),

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies