King James Version

Hebrews 10:24

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andκατανοῶμενkatanoōmenlet us considerκατανοέω (katanoeō)verb, present active subjunctive, 1st person plural — “let us consider”, an ongoing or repeated actionG2657I take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of.This verse uses “consider”.let us considerἀλλήλουςallēlousone anotherἀλλήλων (allēlōn)personal pronoun, accusative, plural, masculine — “one another”, the object formG240one another, each other.one anotherεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toπαροξυσμὸνparoxusmonprovokeπαροξυσμός (paroxusmos)noun, accusative, singular, masculine — “provoke”, the object formG3948stimulation, provocation, irritation, angry dispute.provokeἀγάπηςagapēsunto loveἀγάπη (agapē)noun, genitive, singular, feminine — “unto love”, the of-formG26love, benevolence, good will, esteem; plur: love-feasts.unto loveκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andκαλῶνkalōnto goodκαλός (kalos)adjective, genitive, plural, neuter — “to good”, the of-formG2570beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so.This verse uses “good”.to goodἔργωνergōnworksἔργον (ergon)noun, genitive, plural, neuter — “works”, the of-formG2041work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.works

Literal (Young’s Literal Translation)

and may we consider one another to provoke to love and to good works,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and let us consider one another to provoke unto love and good works;

Young’s Literal Translation

and may we consider one another to provoke to love and to good works,

World English Bible

Let’s consider how to provoke one another to love and good works,

Darby Translation

and let us consider one another for provoking to love and good works;

Douay-Rheims

And let us consider one another, to provoke unto charity and to good works:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies