King James Version

1 Corinthians 15:4

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “the” (τῇ) before third here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὅτιhotithatὅτιadverb — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatἐτάφηetaphēhe was buriedθάπτω (thaptō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “he was buried”, a single actionG2290I bury.he was buriedκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andὅτιhotithatὅτιadverb — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatἐγήγερταιegēgertaihe rose againἐγείρω (egeirō)verb, perfect passive indicative, 3rd person singular — “he rose again”, a completed action with a present resultG1453(a) I wake, arouse, (b) I raise up.he rose againτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἡμέρᾳhēmeradayἡμέραnoun, dative, singular, feminine — “day”, the to- or for-formG2250a day, the period from sunrise to sunset.dayτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.τρίτῃtritēthirdτρίτος (tritos)adjective, dative, singular, feminine — “third”, the to- or for-formG5154third.κατὰkataaccordingκατάpreposition — “according”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.accordingτὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.γραφάςgraphasto the scripturesγραφή (graphē)noun, accusative, plural, feminine — “to the scriptures”, the object formG1124(a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures.This verse uses “the scriptures”.to the scriptures

Literal (Young’s Literal Translation)

and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the Writings,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

Young’s Literal Translation

and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the Writings,

World English Bible

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

Darby Translation

and that he was buried; and that he was raised the third day, according to the scriptures;

Douay-Rheims

And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies