Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Titus 2:11

In Titus 2 of Titus.

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (ἡ) before [bringing] salvation here.

Ἐπεφάνηepephanēhath appearedἐπιφαίνω (epiphainō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “hath appeared”, a single actionG2014I appear (as of a light in the heavens or from the heavens), shine upon.hath appearedγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.χάριςcharisgraceχάριςnoun, nominative, singular, feminine — “grace”, the subject formG5485(a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness.This verse uses “grace”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouGodθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.σωτήριοςsōtēriossavingσωτήριοςadjective, nominative, singular, feminine — “saving”, the subject formG4991welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety.πᾶσινpasinto allπᾶς (pas)adjective, dative, plural, masculine — “to all”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.to allἀνθρώποιςanthrōpoismenἄνθρωπος (anthrōpos)noun, dative, plural, masculine — “men”, the to- or for-formG444a man, one of the human race.men

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

ἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.

Literal (Young’s Literal Translation)

For the saving grace of God was manifested to all men,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

Young’s Literal Translation

For the saving grace of God was manifested to all men,

World English Bible

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

Darby Translation

For the grace of God which carries with it salvation for all men has appeared,

Douay-Rheims

For the grace of God our Saviour hath appeared to all men;

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Isaiah 45:22Isaiah 45:22 · King James VersionLook unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.Isaiah 45:22 · King James VersionOpen the Source

    Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

  • Psalms 119:1Psalms 119:1 · King James VersionBlessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.Psalms 119:1 · King James VersionOpen the Source

    Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

  • Micah 6:8Micah 6:8 · King James VersionHe hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?Micah 6:8 · King James VersionOpen the Source

    He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.