King James Version

Romans 8:33

Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

τίςtisWhoτίςinterrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, masculine — “Who”, the subject formG5101who, which, what, why.This verse uses “who”.Whoἐγκαλέσειenkaleseishall lay any thingἐγκαλέω (enkaleō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall lay any thing”, an action still aheadG1458I bring a charge against, accuse.shall lay any thingκατὰkatato the chargeκατάpreposition — “to the charge”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.to the chargeἐκλεκτῶνeklektōnelectἐκλεκτός (eklektos)adjective, genitive, plural, masculine — “elect”, the of-formG1588chosen out, elect, choice, select, sometimes as subst: of those chosen out by God for the rendering of special service to Him (of the Hebrew race, particular Hebrews, the Messiah, and the Christians).This verse uses “elect”.electθεοῦtheou? It is Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “? It is God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.? It is GodθεὸςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δικαιῶνdikaiōnthat justifiethδικαιόω (dikaioō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “that justifieth”, an ongoing or repeated actionG1344I make righteous, defend the cause of, plead for the righteousness (innocence) of, acquit, justify; hence: I regard as righteous.that justifieth

Literal (Young’s Literal Translation)

Who shall lay a charge against the choice ones of God? God [is] He that is declaring righteous,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Who shall lay anything to the charge of God’s elect? It is God that justifieth;

Young’s Literal Translation

Who shall lay a charge against the choice ones of God? God [is] He that is declaring righteous,

World English Bible

Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies.

Darby Translation

Who shall bring an accusation against God's elect? [It is] God who justifies:

Douay-Rheims

Who shall accuse against the elect of God? God that justifieth.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies