King James Version

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΤίtiWhatτίς (tis)interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, neuter — “What”, the object formG5101who, which, what, why.This verse uses “what”.Whatοὖνounthenοὖνconjunction — “then”G3767therefore, then.This verse uses “then”.thenἐροῦμενeroumento sayλέγω (légō)Greek uses a different stem for this verb’s future.verb, future active indicative, 1st person plural — “to say”, an action still aheadG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.Strong’s files this form under G4483 (ῥέω, utter).πρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.toταῦταtautathese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “these things”, the object formG3778this; he, she, it.these thingsεἰei? Ifεἰconjunction — “? If”G1487if.? Ifὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.θεὸςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.Godὑπὲρhuperbe forὑπέρpreposition — “be for”G5228gen: in behalf of; acc: above.be forἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).usτίςtiswhoτίςinterrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, masculine — “who”, the subject formG5101who, which, what, why.This verse uses “who”.whoκαθ’kathcan be againstκατά (kata)preposition — “can be against”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.This verse uses “against”.can be againstἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).us

Literal (Young’s Literal Translation)

What, then, shall we say unto these things? if God [is] for us, who [is] against us?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

Young’s Literal Translation

What, then, shall we say unto these things? if God [is] for us, who [is] against us?

World English Bible

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

Darby Translation

What shall we then say to these things? If God [be] for us, who against us?

Douay-Rheims

What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies