King James Version

Romans 8:28

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

Οἴδαμενoidamento perceiveοἶδα (oida)verb, perfect active indicative, 1st person plural — “to perceive”, a completed action with a present resultG6063to perceiveδὲdeAndδέconjunction — “And”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “and”.Andὅτιhotito them thatὅτιconjunction — “to them that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.to them thatτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἀγαπῶσιagapōsiloveἀγαπάω (agapaō)verb, present active participle, dative, plural, masculine — “love”, an ongoing or repeated actionG25I love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem.loveτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.θεὸνtheonGodθεός (theos)noun, accusative, singular, masculine — “God”, the object formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.Godπάνταpantaallπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.συνεργεῖsunergeito work withσυνεργέω (sunergeō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to work with”, an ongoing or repeated actionG4903I cooperate with, work together.εἰςeistowardεἰςpreposition — “toward”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.ἀγαθόνagathongood-doerἀγαθός (agathos)adjective, accusative, singular, neuter — “good-doer”, the object formG18intrinsically good, good in nature, good whether it be seen to be so or not, the widest and most colorless of all words with this meaning.τοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.κατὰkataaccordingκατάpreposition — “according”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.accordingπρόθεσινprothesinto his purposeπρόθεσις (prothesis)noun, accusative, singular, feminine — “to his purpose”, the object formG4286a setting forth, the show-bread; predetermination, purpose.to his purposeκλητοῖςklētoiscalledκλητός (klētos)adjective, dative, plural, masculine — “called”, the to- or for-formG2822called, invited, summoned by God to an office or to salvation.This verse uses “called”.οὖσινousinto beεἰμί (eimi)verb, present active participle, dative, plural, masculine — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.

Literal (Young’s Literal Translation)

And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.

Young’s Literal Translation

And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;

World English Bible

We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.

Darby Translation

But we do know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to purpose.

Douay-Rheims

And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies