King James Version

Romans 8:27

And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δὲdeAndδέconjunction — “And”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “and”.Andἐραυνῶνeraunōnhe that searchethἐραυνάω (eraunaō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “he that searcheth”, an ongoing or repeated actionG2045I search diligently, examine.he that searchethτὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.καρδίαςkardiasheartsκαρδία (kardia)noun, accusative, plural, feminine — “hearts”, the object formG2588lit: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center.the heartsοἶδενoidento perceiveοἶδα (oida)verb, perfect active indicative, 3rd person singular — “to perceive”, a completed action with a present resultG6063to perceiveτίtiwhatτίς (tis)interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, neuter — “what”, the object formG5101who, which, what, why.This verse uses “what”.whatτὸtotheὁ (ho)article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.φρόνημαphronēmais the mindφρόνημαnoun, nominative, singular, neuter — “is the mind”, the subject formG5427thought, purpose, aspirations.is the mindτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.πνεύματοςpneumatosof the Spiritπνεῦμα (pneuma)noun, genitive, singular, neuter — “of the Spirit”, the of-formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.of the Spiritὅτιhotibecauseὅτιconjunction — “because”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “because”.becauseκατὰkataaccordingκατάpreposition — “according”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.accordingθεὸνtheonto the will of Godθεός (theos)noun, accusative, singular, masculine — “to the will of God”, the object formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.to the will of Godἐντυγχάνειentunchaneito call onἐντυγχάνω (entunchanō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to call on”, an ongoing or repeated actionG1793(a) I meet, encounter, hence: (b) I call (upon), make a petition, make suit, supplication.ὑπὲρhuperaboveὑπέρpreposition — “above”G5228gen: in behalf of; acc: above.This verse uses “above”.ἁγίωνhagiōnholyἅγιος (hagios)adjective, genitive, plural, masculine — “holy”, the of-formG40set apart by (or for) God, holy, sacred.This verse uses “holy”.

Literal (Young’s Literal Translation)

and He who is searching the hearts hath known what [is] the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

Young’s Literal Translation

and He who is searching the hearts hath known what [is] the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.

World English Bible

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.

Darby Translation

But he who searches the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according to God.

Douay-Rheims

And he that searcheth the hearts, knoweth what the Spirit desireth; because he asketh for the saints according to God.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies