King James Version

Romans 6:8

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

εἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.ifδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ἀπεθάνομενapethanomenwe be deadἀποθνῄσκω (apothnēskō)verb, aorist active indicative, 1st person plural — “we be dead”, a single actionG599I am dying, am about to die, wither, decay.we be deadσὺνsunwithσύνpreposition — “with”G4862with.withΧριστῷchristōChristΧριστός (christos)noun, dative, singular, masculine — “Christ”, the to- or for-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.Christπιστεύομενpisteuomenwe believeπιστεύω (pisteuō)verb, present active indicative, 1st person plural — “we believe”, an ongoing or repeated actionG4100I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with.This verse uses “believe”.we believeὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoσυζήσομενsuzēsomenliveσυζάω (suzaō)verb, future active indicative, 1st person plural — “live”, an action still aheadG4800I live together with.liveαὐτῷautōwith himαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “with him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.with him

Literal (Young’s Literal Translation)

And if we died with Christ, we believe that we also shall live with him,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

Young’s Literal Translation

And if we died with Christ, we believe that we also shall live with him,

World English Bible

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

Darby Translation

Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with him,

Douay-Rheims

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies