King James Version
Romans 6:7
For he that is dead is freed from sin.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γὰρgarForγάρconjunction — “For”G1063for.Forἀποθανὼνapothanōnhe that is deadἀποθνῄσκω (apothnēskō)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “he that is dead”, a single actionG599I am dying, am about to die, wither, decay.he that is deadδεδικαίωταιdedikaiōtaiis freedδικαιόω (dikaioō)verb, perfect passive indicative, 3rd person singular — “is freed”, a completed action with a present resultG1344I make righteous, defend the cause of, plead for the righteousness (innocence) of, acquit, justify; hence: I regard as righteous.is freedἀπὸapofromἀπόpreposition — “from”G575from, away from.This verse uses “from”.fromτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἁμαρτίαςhamartiassinἁμαρτία (hamartia)noun, genitive, singular, feminine — “sin”, the of-formG266prop: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed.sin
Literal (Young’s Literal Translation)
for he who hath died hath been set free from the sin.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
for he that hath died is justified from sin.
Young’s Literal Translation
for he who hath died hath been set free from the sin.
World English Bible
For he who has died has been freed from sin.
Darby Translation
For he that has died is justified from sin.
Douay-Rheims
For he that is dead is justified from sin.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.