King James Version

Romans 6:10

For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὃhoForὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, neuter — “For”, the object formG3739who, which, what, that.Forγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ἀπέθανενapethanenin that he diedἀποθνῄσκω (apothnēskō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “in that he died”, a single actionG599I am dying, am about to die, wither, decay.in that he diedτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἁμαρτίᾳhamartiaunto sinἁμαρτίαnoun, dative, singular, feminine — “unto sin”, the to- or for-formG266prop: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed.unto sinἀπέθανενapethanento dieἀποθνῄσκω (apothnēskō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to die”, a single actionG599I am dying, am about to die, wither, decay.ἐφάπαξephapaxonceἐφάπαξadverb — “once”G2178once, once for all; at once.This verse uses “once”.onceὃhoin thatὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, neuter — “in that”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “that”.in thatδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ζῇzēhe livethζάω (zaō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “he liveth”, an ongoing or repeated actionG2198I live, am alive.he livethζῇzēhe livethζάω (zaō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “he liveth”, an ongoing or repeated actionG2198I live, am alive.he livethτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.θεῷtheōunto Godθεός (theos)noun, dative, singular, masculine — “unto God”, the to- or for-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.unto God

Literal (Young’s Literal Translation)

for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

Young’s Literal Translation

for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;

World English Bible

For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

Darby Translation

For in that he has died, he has died to sin once for all; but in that he lives, he lives to God.

Douay-Rheims

For in that he died to sin, he died once; but in that he liveth, he liveth unto God:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies