King James Version

Romans 4:20

He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

εἰςeisatεἰςpreposition — “at”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.atδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.τὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐπαγγελίανepangelianpromiseἐπαγγελία (epangelia)noun, accusative, singular, feminine — “promise”, the object formG1860a promise.the promiseτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godοὐounoοὐadverb — “no”G3756no, not.διεκρίθηdiekrithēto judgeδιακρίνω (diakrinō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “to judge”, a single actionG1252I separate, distinguish, discern one thing from another; I doubt, hesitate, waver.τῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἀπιστίᾳapistiathrough unbeliefἀπιστίαnoun, dative, singular, feminine — “through unbelief”, the to- or for-formG570unbelief, unfaithfulness, distrust.This verse uses “unbelief”.through unbeliefἀλλὰallabutἀλλάconjunction — “but”G235but, except, however.This verse uses “but”.butἐνεδυναμώθηenedunamōthēwas strongἐνδυναμόω (endunamoō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “was strong”, a single actionG1743I fill with power, strengthen, make strong.was strongτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.πίστειpisteiin faithπίστις (pistis)noun, dative, singular, feminine — “in faith”, the to- or for-formG4102faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.This verse uses “faith”.in faithδοὺςdousgivingδίδωμι (didōmi)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “giving”, a single actionG1325I offer, give; I put, place.givingδόξανdoxangloryδόξα (doxa)noun, accusative, singular, feminine — “glory”, the object formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.gloryτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.θεῷtheōto Godθεός (theos)noun, dative, singular, masculine — “to God”, the to- or for-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.to God

Literal (Young’s Literal Translation)

and at the promise of God did not stagger in unbelief, but was strengthened in faith, having given glory to God,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

Young’s Literal Translation

and at the promise of God did not stagger in unbelief, but was strengthened in faith, having given glory to God,

World English Bible

Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,

Darby Translation

and hesitated not at the promise of God through unbelief; but found strength in faith, giving glory to God;

Douay-Rheims

In the promise also of God he staggered not by distrust; but was strengthened in faith, giving glory to God:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies