King James Version
Revelation 2:25
In Revelation 2 of Revelation.
But that which ye have already hold fast till I come.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
πλὴνplēnButπλήνconjunction — “But”G4133however, nevertheless, but, except that, yet.Butὃhothat whichὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, neuter — “that which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.that whichἔχετεecheteye haveἔχω (echō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “ye have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.ye haveκρατήσατεkratēsatealready hold fastκρατέω (krateō)verb, aorist active imperative, 2nd person plural — “already hold fast”, a single actionG2902I am strong, mighty, hence: I rule, am master, prevail; I obtain, take hold of; I hold, hold fast.already hold fastἄχριachritillἄχριpreposition — “till”G891as far as, up to, until, during.tillοὗhouwhichὅς (hos)relative pronoun, genitive, singular, masculine — “which”, the of-formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.ἂνanI comeἄνparticle — “I come”G302an untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood.I comeἥξωhēxōto comeἥκω (hēkō)verb, aorist active subjunctive, 1st person singular — “to come”, a single actionG2240I have come, am present, have arrived.
Literal (Young’s Literal Translation)
but that which ye have — hold ye, till I may come;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.
Young’s Literal Translation
but that which ye have — hold ye, till I may come;
World English Bible
Nevertheless , hold that which you have firmly until I come .
Darby Translation
but what ye have hold fast till I shall come.
Douay-Rheims
Yet that, which you have, hold fast till I come.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.