King James Version

Revelation 14:17

And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἄλλοςallosanotherἄλλοςadjective, nominative, singular, masculine — “another”, the subject formG243other, another (of more than two), different.This verse uses “another”.anotherἄγγελοςangelosangelἄγγελοςnoun, nominative, singular, masculine — “angel”, the subject formG32a messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men.angelἐξῆλθενexēlthencameἐξέρχομαι (exerchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “came”, a single actionG1831I go out, come out.cameἐκekout ofἐκpreposition — “out of”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.out ofτοῦtouwhichὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “which”, the of-formG3588the, the definite article.whichναοῦnaoutempleναός (naos)noun, genitive, singular, masculine — “temple”, the of-formG3485a temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐνenis inἐνpreposition — “is in”G1722in, on, among.is inτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.οὐρανῷouranōheavenοὐρανός (ouranos)noun, dative, singular, masculine — “heaven”, the to- or for-formG3772heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.heavenἔχωνechōnhavingἔχω (echō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “having”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.havingκαὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.αὐτὸςautosheαὐτόςpersonal pronoun, nominative, singular, masculine — “he”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.δρέπανονdrepanonsickleδρέπανονnoun, accusative, singular, neuter — “sickle”, the object formG1407a sickle, pruning-hook.sickleὀξύoxusharpὀξύς (oxus)adjective, accusative, singular, neuter — “sharp”, the object formG3691(a) sharp, (b) swift, eager.This verse uses “sharp”.

Literal (Young’s Literal Translation)

And another messenger did come forth out of the sanctuary that [is] in the heaven, having — he also — a sharp sickle,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

Young’s Literal Translation

And another messenger did come forth out of the sanctuary that [is] in the heaven, having — he also — a sharp sickle,

World English Bible

Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

Darby Translation

And another angel came out of the temple which [is] in the heaven, he also having a sharp sickle.

Douay-Rheims