King James Version

Revelation 14:16

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “the cloud” (τῆς νεφέλης) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “cloud” (νεφέλην) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τὴν) before earth here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἔβαλενebalenthrust inβάλλω (ballō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “thrust in”, a single actionG906(a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop.thrust inὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.καθήμενοςkathēmenosto sitκάθημαι (kathēmai)verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “to sit”, an ongoing or repeated actionG2521I sit, am seated, enthroned; I dwell, reside.This verse uses “sit”.ἐπὶepionἐπίpreposition — “on”G1909on, to, against, on the basis of, at.onτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.νεφέληςnephelēscloudνεφέλη (nephelē)noun, genitive, singular, feminine — “cloud”, the of-formG3507a cloud.τὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.δρέπανονdrepanonsickleδρέπανονnoun, accusative, singular, neuter — “sickle”, the object formG1407a sickle, pruning-hook.αὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.ἐπὶepiuponἐπίpreposition — “upon”G1909on, to, against, on the basis of, at.τὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.γῆνgēnearthγῆ (gē)noun, accusative, singular, feminine — “earth”, the object formG1093the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region.the earthκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐθερίσθηetheristhēwas reapedθερίζω (therizō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “was reaped”, a single actionG2325I reap, gather, harvest.was reapedἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γῆgēearthγῆnoun, nominative, singular, feminine — “earth”, the subject formG1093the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

νεφέληνnephelēncloudνεφέλη (nephelē)noun, genitive, singular, feminine — “cloud”, the of-formG3507a cloud.τὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.

Literal (Young’s Literal Translation)

and he who is sitting upon the cloud did put forth his sickle upon the earth, and the earth was reaped.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Young’s Literal Translation

and he who is sitting upon the cloud did put forth his sickle upon the earth, and the earth was reaped.

World English Bible

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Darby Translation

And he that sat on the cloud put his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Douay-Rheims

And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth, and the earth was reaped.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies