King James Version

Psalms 148:10

Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

הַֽחַיָּ֥הhachayahthe lifeחַיdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the life”, the ordinary formH2416alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively[phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.וְכָלvekhaland allכֹּלconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).בְּהֵמָ֑הbehemahbeastבְּהֵמָהnoun, common, feminine, singular, absolute — “beast”, the ordinary formH929properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)beast, cattle.רֶ֝֗מֶשׂremesthat creepethרֶמֶשׂnoun, common, masculine, singular, absolute — “that creepeth”, the ordinary formH7431a reptile or any other rapidly moving animalthat creepeth, creeping (moving) thing.וְצִפּ֥וֹרvetsiporand birdצִפּוֹרconjunction, noun, common, both genders, singular, construct — “and bird”, the of-form, joined to the next wordH6833a little bird (as hopping)bird, fowl, sparrow.כָּנָֽףkanafwingכָּנָףnoun, common, feminine, singular, absolute — “wing”, the ordinary formH3671an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle[phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).

Jewish translation (JPS 1917)

Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;

Young’s Literal Translation

The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,

World English Bible

wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

Darby Translation

Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

Douay-Rheims

Beasts and all cattle: serpents and feathered fowls:

Jewish Publication Society (1917)

Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

Brenton’s Septuagint (1851), English

wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Τὰ θηρία καὶ πάντα τὰ κτήνη, ἑρπετὰ καὶ πετεινὰ πτερωτά·

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies