In Philippians 4 of Philippians .
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
οὐχ ouch Not οὐχ ouch Not οὐ (ou) adverb — “Not” G3756 no, not. Not ὅτι hoti because ὅτι hoti because ὅτι conjunction — “because” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. This verse uses “because”. because ἐπιζητῶ epizētō I desire ἐπιζητῶ epizētō I desire ἐπιζητέω (epizēteō) verb, present active indicative, 1st person singular — “I desire”, an ongoing or repeated action G1934 I seek after, desire, search for, make inquiries about. This verse uses “desire”. I desire τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. δόμα, doma a gift δόμα doma a gift δόμα noun, accusative, singular, neuter — “a gift”, the object form G1390 a gift, present. a gift ἀλλὰ alla but ἀλλὰ alla but ἀλλά conjunction — “but” G235 but, except, however. This verse uses “but”. but ἐπιζητῶ epizētō I desire ἐπιζητῶ epizētō I desire ἐπιζητέω (epizēteō) verb, present active indicative, 1st person singular — “I desire”, an ongoing or repeated action G1934 I seek after, desire, search for, make inquiries about. This verse uses “desire”. I desire τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. καρπὸν karpon fruit καρπὸν karpon fruit καρπός (karpos) noun, accusative, singular, masculine — “fruit”, the object form G2590 (a) fruit, generally vegetable, sometimes animal, (b) met: fruit, deed, action, result, (c) profit, gain. This verse uses “fruit”. fruit τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πλεονάζοντα pleonazonta that may abound πλεονάζοντα pleonazonta that may abound πλεονάζω (pleonazō) verb, present active participle, accusative, singular, masculine — “that may abound”, an ongoing or repeated action G4121 I have more than enough; I abound, increase. This verse uses “abound”. that may abound εἰς eis to εἰς eis to εἰς preposition — “to” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. to λόγον logon account λόγον logon account λόγος (logos) noun, accusative, singular, masculine — “account”, the object form G3056 a word, speech, divine utterance, analogy. account ὑμῶν. humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. Literal (Young’s Literal Translation)
not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
Young’s Literal Translation not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;
World English Bible Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Darby Translation Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.
Douay-Rheims Not that I seek the gift, but I seek the fruit that may abound to your account.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.