In Philippians 3 of Philippians .
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἡμῶν hēmōn I ἡμῶν hēmōn I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). our γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. πολίτευμα politeuma conversation πολίτευμα politeuma conversation πολίτευμα noun, nominative, singular, neuter — “conversation”, the subject form G4175 a state, commonwealth. conversation ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in οὐρανοῖς ouranois heaven οὐρανοῖς ouranois heaven οὐρανός (ouranos) noun, dative, plural, masculine — “heaven”, the to- or for-form G3772 heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. heaven ὑπάρχει, huparchei to be ὑπάρχει huparchei to be ὑπάρχω (huparchō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated action G5225 I begin, am, exist, am in possession. ἐξ ex from ἐξ ex from ἐκ (ek) preposition — “from” G1537 from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. This verse uses “from”. from οὗ hou whence οὗ hou whence ὅς (hos) relative pronoun, genitive, singular, masculine — “whence”, the of-form G3739 who, which, what, that. whence καὶ kai also καὶ kai also καί adverb — “also” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “also”. also σωτῆρα sōtēra Saviour σωτῆρα sōtēra Saviour σωτήρ (sōtēr) noun, accusative, singular, masculine — “Saviour”, the object form G4990 a savior, deliverer, preserver. the Saviour ἀπεκδεχόμεθα apekdechometha to expect ἀπεκδεχόμεθα apekdechometha to expect ἀπεκδέχομαι (apekdechomai) verb, present middle indicative, 1st person plural — “to expect”, an ongoing or repeated action G553 I expect eagerly, wait for eagerly, look for. κύριον kurion Lord κύριον kurion Lord κύριος (kurios) noun, accusative, singular, masculine — “Lord”, the object form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. the Lord Ἰησοῦν iēsoun Jesus Ἰησοῦν iēsoun Jesus Ἰησοῦς (iēsous) noun, accusative, singular, masculine — “Jesus”, the object form G2424 Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Jesus Χριστόν, christon Christ Χριστόν christon Christ Χριστός (christos) noun, accusative, singular, masculine — “Christ”, the object form G5547 anointed; the Messiah, the Christ. Christ Literal (Young’s Literal Translation)
For our citizenship is in the heavens, whence also a Saviour we await — the Lord Jesus Christ —
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For our citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:
Young’s Literal Translation For our citizenship is in the heavens, whence also a Saviour we await — the Lord Jesus Christ —
World English Bible For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ,
Darby Translation for our commonwealth has its existence in [the] heavens, from which also we await the Lord Jesus Christ [as] Saviour,
Douay-Rheims But our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.