King James Version

Philippians 3:19

Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὧνhōnWhoseὅς (hos)relative pronoun, genitive, plural, masculine — “Whose”, the of-formG3739who, which, what, that.Whoseτὸtowhoὁ (ho)article, nominative, singular, neuter — “who”, the subject formG3588the, the definite article.whoτέλοςtelosgoalτέλοςnoun, nominative, singular, neuter — “goal”, the subject formG5056(a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.ἀπώλειαapōleiadestructionἀπώλειαnoun, nominative, singular, feminine — “destruction”, the subject formG684destruction, ruin, loss, perishing; eternal ruin.This verse uses “destruction”.ὧνhōnwhichὅς (hos)relative pronoun, genitive, plural, masculine — “which”, the of-formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.θεὸςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.ἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.κοιλίαkoiliabellyκοιλίαnoun, nominative, singular, feminine — “belly”, the subject formG2836belly, abdomen, heart, a general term covering any organ in the abdomen, e.g. stomach, womb; met: the inner man.This verse uses “belly”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δόξαdoxagloryδόξαnoun, nominative, singular, feminine — “glory”, the subject formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.τῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.αἰσχύνῃaischunēshameαἰσχύνηnoun, dative, singular, feminine — “shame”, the to- or for-formG152shame, shamefacedness, shameful deeds.αὐτῶνautōnheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.τὰtatheὁ (ho)article, accusative, plural, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐπίγειαepigeiaearthly thingsἐπίγειος (epigeios)adjective, accusative, plural, neuter — “earthly things”, the object formG1919(a) on the earth, belonging to the earth (as opposed to the sky), (b) in a spiritual sense, belonging to the earthly sphere, earthly (as opposed to heavenly).earthly thingsφρονοῦντεςphronountesto reasonφρονέω (phroneō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to reason”, an ongoing or repeated actionG5426(a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for.

Literal (Young’s Literal Translation)

whose end [is] destruction, whose god [is] the belly, and whose glory [is] in their shame, who the things on earth are minding.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.

Young’s Literal Translation

whose end [is] destruction, whose god [is] the belly, and whose glory [is] in their shame, who the things on earth are minding.

World English Bible

whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.

Darby Translation

whose end [is] destruction, whose god [is] the belly, and [their] glory in their shame, who mind earthly things:)

Douay-Rheims

Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies