King James Version
Philippians 2:18
In Philippians 2 of Philippians.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
τὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.δὲdeForδέconjunction — “For”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.Forαὐτὸautosame causeαὐτός (autos)adjective, accusative, singular, neuter — “same cause”, the object formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “same”.the same causeκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoὑμεῖςhumeisyeσύ (su)personal pronoun, nominative, plural — “ye”, the subject formG4771you.yeχαίρετεchairetejoyχαίρω (chairō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “joy”, an ongoing or repeated actionG5463I rejoice, am glad; also a salutation: Hail.joyκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andσυγχαίρετέsunchaireterejoice withσυγχαίρω (sunchairō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “rejoice with”, an ongoing or repeated actionG4796I rejoice with, congratulate.rejoice withμοιmoiIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, singular — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).me
Literal (Young’s Literal Translation)
because of this do ye also rejoice and joy with me.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
Young’s Literal Translation
because of this do ye also rejoice and joy with me.
World English Bible
In the same way, you also should be glad and rejoice with me.
Darby Translation
In like manner do ye also rejoice, and rejoice with me.
Douay-Rheims
And for the selfsame thing do you also rejoice, and congratulate with me.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.