In Philemon 1 of Philemon .
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἀκούων akouōn Hearing ἀκούων akouōn Hearing ἀκούω (akouō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “Hearing”, an ongoing or repeated action G191 I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. Hearing σου sou of thy σου sou of thy σύ (su) personal pronoun, genitive, singular — “of thy”, the of-form G4771 you. of thy τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἀγάπην agapēn love ἀγάπην agapēn love ἀγάπη (agapē) noun, accusative, singular, feminine — “love”, the object form G26 love, benevolence, good will, esteem; plur: love-feasts. love καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πίστιν pistin faith πίστιν pistin faith πίστις (pistis) noun, accusative, singular, feminine — “faith”, the object form G4102 faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. This verse uses “faith”. faith ἣν hēn which ἣν hēn which ὅς (hos) relative pronoun, accusative, singular, feminine — “which”, the object form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. which ἔχεις echeis thou hast ἔχεις echeis thou hast ἔχω (echō) verb, present active indicative, 2nd person singular — “thou hast”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. thou hast πρὸς pros toward πρὸς pros toward πρός preposition — “toward” G4314 to, towards, with. toward τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. κύριον kurion Lord κύριον kurion Lord κύριος (kurios) noun, accusative, singular, masculine — “Lord”, the object form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. the Lord Ἰησοῦν iēsoun Jesus Ἰησοῦν iēsoun Jesus Ἰησοῦς (iēsous) noun, accusative, singular, masculine — “Jesus”, the object form G2424 Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Jesus καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and εἰς eis toward εἰς eis toward εἰς preposition — “toward” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. toward πάντας pantas all πάντας pantas all πᾶς (pas) adjective, accusative, plural, masculine — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἁγίους, hagious saints ἁγίους hagious saints ἅγιος (hagios) adjective, accusative, plural, masculine — “saints”, the object form G40 set apart by (or for) God, holy, sacred. saints Literal (Young’s Literal Translation)
hearing of thy love and faith that thou hast unto the Lord Jesus and toward all the saints,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Young’s Literal Translation hearing of thy love and faith that thou hast unto the Lord Jesus and toward all the saints,
World English Bible hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,
Darby Translation hearing of thy love and the faith which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all the saints,
Douay-Rheims Hearing of thy charity and faith, which thou hast in the Lord Jesus, and towards all the saints:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.