The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “what [things]” (ἃ) before I say here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “what [thing]” (ὃ) before I say here.
πεποιθὼςpepoithōsHaving confidenceπείθω (peithō)verb, perfect active participle, nominative, singular, masculine — “Having confidence”, a completed action with a present resultG3982I persuade, urge.Having confidenceτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ὑπακοῇhupakoēobedienceὑπακοήnoun, dative, singular, feminine — “obedience”, the to- or for-formG5218obedience, submissiveness, compliance.obedienceσουsouyouσύ (su)personal pronoun, genitive, singular — “you”, the of-formG4771you.ἔγραψάegrapsaI wroteγράφω (graphō)verb, aorist active indicative, 1st person singular — “I wrote”, a single actionG1125I write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures).I wroteσοιsoiunto theeσύ (su)personal pronoun, dative, singular — “unto thee”, the to- or for-formG4771you.unto theeεἰδὼςeidōsto perceiveὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, perfect active participle, nominative, singular, masculine — “to perceive”, a completed action with a present resultG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.ὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoὑπὲρhuperaboveὑπέρpreposition — “above”G5228gen: in behalf of; acc: above.This verse uses “above”.ἃhamore thanὅς (hos)relative pronoun, accusative, plural, neuter — “more than”, the object formG3739who, which, what, that.more thanλέγωlegōI sayλέγωverb, present active indicative, 1st person singular — “I say”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.I sayποιήσειςpoiēseisto doποιέω (poieō)verb, future active indicative, 2nd person singular — “to do”, an action still aheadG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy