King James Version

Numbers 15:12

According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

כַּמִּסְפָּ֖רkamisparas numberמִסְפָּרpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “as number”, the ordinary formH4557a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration[phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.אֲשֶׁ֣רasherbecauseאֲשֶׁרparticle, relative — “because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…תַּעֲשׂ֑וּtaasvdoעָשָׂהverb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, plural — “do”, an unfinished actionH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…כָּ֛כָהkakhahsoכָּכָהadverb — “so”H3602just so, referring to the previous or following contextafter that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.תַּעֲשׂ֥וּtaasvdoעָשָׂהverb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, plural — “do”, an unfinished actionH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…לָאֶחָ֖דlaechadto firstאֶחָדpreposition, with the article, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “to first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,כְּמִסְפָּרָֽםkemisparamas numberמִסְפָּרpreposition, noun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “as number”, the of-form, joined to the next wordH4557a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration[phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.

Jewish translation (JPS 1917)

According to the number that ye may prepare, so shall ye do for every one according to their number.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

Young’s Literal Translation

'According to the number that ye prepare, so ye do to each, according to their number;

World English Bible

According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

Darby Translation

according to the number that ye offer, so shall ye do to every one according to their number.

Douay-Rheims

For every ox and ram and lamb and kid.

Jewish Publication Society (1917)

According to the number that ye may prepare, so shall ye do for every one according to their number.

Brenton’s Septuagint (1851), English

According to the number of what ye shall offer, so shall ye do to each one, according to their number.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Κατὰ τὸν ἀριθμὸν ὧν ἐὰν ποιήσντε, οὕτως ποιήσετε τῷ ἑνὶ, κατὰ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.