In Matthew 27 of Matthew .
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And λαβὼν labōn had taken λαβὼν labōn had taken λαμβάνω (lambanō) verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “had taken”, a single action G2983 (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. had taken τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. σῶμα sōma body σῶμα sōma body σῶμα noun, accusative, singular, neuter — “body”, the object form G4983 body, flesh; the body of the Church. This verse uses “body”. the body ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. Ἰωσὴφ iōsēph Joseph Ἰωσὴφ iōsēph Joseph Ἰωσήφ noun, nominative, singular, masculine — “Joseph”, the subject form G2501 Joseph, a proper name. ἐνετύλιξεν enetulixen he wrapped ἐνετύλιξεν enetulixen he wrapped ἐντυλίσσω (entulissō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he wrapped”, a single action G1794 I wrap up, roll round, envelop. he wrapped αὐτὸ auto it αὐτὸ auto it αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, neuter — “it”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. it σινδόνι sindoni linen cloth σινδόνι sindoni linen cloth σινδών (sindōn) noun, dative, singular, feminine — “linen cloth”, the to- or for-form G4616 fine linen, a linen cloth. linen cloth καθαρᾷ, kathara clean καθαρᾷ kathara clean καθαρός (katharos) adjective, dative, singular, feminine — “clean”, the to- or for-form G2513 clean, pure, unstained, either literally or ceremonially or spiritually; guiltless, innocent, upright. This verse uses “clean”. Literal (Young’s Literal Translation)
And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
Young’s Literal Translation And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
World English Bible Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth
Darby Translation And Joseph having got the body, wrapped it in a clean linen cloth,
Douay-Rheims And Joseph taking the body, wrapped it up in a clean linen cloth.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.