The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “in Him” (ἐπ᾽ αὐτόν.) after we will here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “if” (εἰ) before King here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “Him” (αὐτῷ) after we will here.
Ἄλλουςallousothersἄλλος (allos)adjective, accusative, plural, masculine — “others”, the object formG243other, another (of more than two), different.othersἔσωσενesōsensaveσῴζω (sōzō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “save”, a single actionG4982I save, heal, preserve, rescue.This verse uses “save”.saveἑαυτὸνheautonmyἑαυτοῦ (heautou)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “my”, the object formG1438himself, herself, itself.οὐounoοὐadverb — “no”G3756no, not.δύναταιdunataibe ableδύναμαι (dunamai)verb, present middle indicative, 3rd person singular — “be able”, an ongoing or repeated actionG1410(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can.σῶσαιsōsaito saveσῴζω (sōzō)verb, aorist active infinitive — “to save”, a single actionG4982I save, heal, preserve, rescue.This verse uses “save”.βασιλεὺςbasileusKingβασιλεύςnoun, nominative, singular, masculine — “King”, the subject formG935a king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor.the KingἸσραήλisraēlof IsraelἸσραήλnoun, genitive, singular, masculine — “of Israel”, the of-formG2474(Hebrew), Israel, surname of Jacob, then the Jewish people, the people of God.of Israelἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.καταβάτωkatabatōlet himκαταβαίνω (katabainō)verb, aorist active imperative, 3rd person singular — “let him”, a single actionG2597I go down, come down, either from the sky or from higher land, descend.let himνῦνnunnowνῦνadverb — “now”G3568adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant.This verse uses “now”.nowἀπὸapofromἀπόpreposition — “from”G575from, away from.This verse uses “from”.fromτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.σταυροῦstauroucrossσταυρός (stauros)noun, genitive, singular, masculine — “cross”, the of-formG4716a cross.the crossκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπιστεύσομενpisteusomenwe will believeπιστεύω (pisteuō)verb, future active indicative, 1st person plural — “we will believe”, an action still aheadG4100I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with.This verse uses “believe”.we will believeἐπ’epuponἐπί (epi)preposition — “upon”G1909on, to, against, on the basis of, at.αὐτόνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.him
Psalms 22:8Psalms 22:8 · King James VersionHe trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.Psalms 22:8 · King James VersionOpen the Source
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy