In Matthew 27 of Matthew .
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τῶν) before elders here.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἐν en when ἐν en when ἐν preposition — “when” G1722 in, on, among. when τῷ tō the τῷ tō the ὁ (ho) article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. κατηγορεῖσθαι katēgoreisthai to was accused κατηγορεῖσθαι katēgoreisthai to was accused κατηγορέω (katēgoreō) verb, present passive infinitive — “to was accused”, an ongoing or repeated action G2723 I accuse, charge, prosecute. was accused αὐτὸν auton he αὐτὸν auton he αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “he”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. ὑπὸ hupo of ὑπὸ hupo of ὑπό preposition — “of” G5259 by, under, about. of τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἀρχιερέων archiereōn chief priests ἀρχιερέων archiereōn chief priests ἀρχιερεύς (archiereus) noun, genitive, plural, masculine — “chief priests”, the of-form G749 high priest, chief priest. This verse uses “chief priest”. the chief priests καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and πρεσβυτέρων presbuterōn elders πρεσβυτέρων presbuterōn elders πρεσβύτερος (presbuteros) adjective, genitive, plural, masculine — “elders”, the of-form G4245 elder, usually used as subst.; an elder, a member of the Sanhedrin, an elder of a Christian assembly. elders οὐδὲν ouden nothing οὐδὲν ouden nothing οὐδείς (oudeis) adjective, accusative, singular, neuter — “nothing”, the object form G3762 no one, none, nothing. This verse uses “nothing”. nothing ἀπεκρίνατο. apekrinato to answer ἀπεκρίνατο apekrinato to answer ἀποκρίνομαι (apokrinomai) verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “to answer”, a single action G611 I answer, reply, take up the conversation. This verse uses “answer”. Textus Receptus Words Not in the SBL Text
τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. Literal (Young’s Literal Translation)
And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
Young’s Literal Translation And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,
World English Bible When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
Darby Translation And when he was accused of the chief priests and the elders, he answered nothing.
Douay-Rheims And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.