In Matthew 24 of Matthew .
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And τότε tote then τότε tote then τότε adverb — “then” G5119 then, at that time. then σκανδαλισθήσονται skandalisthēsontai be offended σκανδαλισθήσονται skandalisthēsontai be offended σκανδαλίζω (skandalizō) verb, future passive indicative, 3rd person plural — “be offended”, an action still ahead G4624 I cause to stumble, cause to sin, cause to become indignant, shock, offend. be offended πολλοὶ polloi much πολλοὶ polloi much πολύς (polus) adjective, nominative, plural, masculine — “much”, the subject form G4183 much, many; often. This verse uses “much”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἀλλήλους allēlous one another ἀλλήλους allēlous one another ἀλλήλων (allēlōn) personal pronoun, accusative, plural, masculine — “one another”, the object form G240 one another, each other. one another παραδώσουσιν paradōsousin to deliver παραδώσουσιν paradōsousin to deliver παραδίδωμι (paradidōmi) verb, future active indicative, 3rd person plural — “to deliver”, an action still ahead G3860 I hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. This verse uses “deliver”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and μισήσουσιν misēsousin shall hate μισήσουσιν misēsousin shall hate μισέω (miseō) verb, future active indicative, 3rd person plural — “shall hate”, an action still ahead G3404 I hate, detest, love less, esteem less. This verse uses “hate”. shall hate ἀλλήλους· allēlous one another ἀλλήλους allēlous one another ἀλλήλων (allēlōn) personal pronoun, accusative, plural, masculine — “one another”, the object form G240 one another, each other. one another Literal (Young’s Literal Translation)
and then shall many be stumbled, and they shall deliver up one another, and shall hate one another.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.
Young’s Literal Translation and then shall many be stumbled, and they shall deliver up one another, and shall hate one another.
World English Bible Then many will stumble , and will deliver up one another, and will hate one another.
Darby Translation And then will many be offended, and will deliver one another up, and hate one another;
Douay-Rheims And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.