King James Version

Matthew 22:45

If David then call him Lord, how is he his son?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

εἰeiIfεἰconjunction — “If”G1487if.Ifοὖνounthenοὖνconjunction — “then”G3767therefore, then.This verse uses “then”.thenΔαυὶδdauidDavidΔαυίδnoun, nominative, singular, masculine — “David”, the subject formG1138David, King of Israel.καλεῖkaleicallκαλέω (kaleō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “call”, an ongoing or repeated actionG2564(a) I call, summon, invite, (b) I call, name.This verse uses “call”.callαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himκύριονkurionLordκύριος (kurios)noun, accusative, singular, masculine — “Lord”, the object formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.Lordπῶςpōshowπῶςadverb — “how”G4459how, in what manner, by what means.This verse uses “how”.howυἱὸςhuiossonυἱόςnoun, nominative, singular, masculine — “son”, the subject formG5207a son, descendent.sonαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.ἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.

Literal (Young’s Literal Translation)

If then David doth call him lord, how is he his son?'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

If David then calleth him Lord, how is he his son?

Young’s Literal Translation

If then David doth call him lord, how is he his son?'

World English Bible

“ If then David calls him Lord , how is he his son ?”

Darby Translation

If therefore David call him Lord, how is he his son?

Douay-Rheims