King James Version

Matthew 16:10

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὐδὲoudeNeitherοὐδέconjunction — “Neither”G3761neither, nor, not even, and not.This verse uses “neither”.Neitherτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἑπτὰheptasevenἑπτάadjective, accusative, plural, masculine — “seven”, the object formG2033seven.the sevenἄρτουςartousloavesἄρτος (artos)noun, accusative, plural, masculine — “loaves”, the object formG740bread, a loaf, food.loavesτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.τετρακισχιλίωνtetrakischiliōnof the four thousandτετρακισχίλιοι (tetrakischilioi)adjective, genitive, plural, masculine — “of the four thousand”, the of-formG5070four thousand.of the four thousandκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπόσαςposashow manyπόσος (posos)interrogative or indefinite pronoun, accusative, plural, feminine — “how many”, the object formG4214how much, how great, how many.This verse uses “how many”.how manyσπυρίδαςspuridasbasketsσπυρίς (spuris)noun, accusative, plural, feminine — “baskets”, the object formG4711a plaited basket.basketsἐλάβετεelabeteye took upλαμβάνω (lambanō)verb, aorist active indicative, 2nd person plural — “ye took up”, a single actionG2983(a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.ye took up

Literal (Young’s Literal Translation)

nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Young’s Literal Translation

nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

World English Bible

or the seven loaves for the four thousand , and how many baskets you took up ?

Darby Translation

nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took [up]?

Douay-Rheims

Nor the seven loaves among four thousand men, and how many baskets you took up?

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies