In Matthew 10 of Matthew .
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
οὐ ou not οὐ ou not οὐ adverb — “not” G3756 no, not. not γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. ὑμεῖς humeis ye ὑμεῖς humeis ye σύ (su) personal pronoun, nominative, plural — “ye”, the subject form G4771 you. ye ἐστε este to be ἐστε este to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 2nd person plural — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. οἱ hoi which οἱ hoi which ὁ (ho) article, nominative, plural, masculine — “which”, the subject form G3588 the, the definite article. which λαλοῦντες lalountes speaketh λαλοῦντες lalountes speaketh λαλέω (laleō) verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “speaketh”, an ongoing or repeated action G2980 (I talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) I speak, say. speaketh ἀλλὰ alla but ἀλλὰ alla but ἀλλά conjunction — “but” G235 but, except, however. This verse uses “but”. τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. πνεῦμα pneuma spirit πνεῦμα pneuma spirit πνεῦμα noun, nominative, singular, neuter — “spirit”, the subject form G4151 wind, breath, spirit. This verse uses “spirit”. τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. πατρὸς patros father πατρὸς patros father πατήρ (patēr) noun, genitive, singular, masculine — “father”, the of-form G3962 father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. This verse uses “father”. ὑμῶν humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. λαλοῦν laloun to speak λαλοῦν laloun to speak λαλέω (laleō) verb, present active participle, nominative, singular, neuter — “to speak”, an ongoing or repeated action G2980 (I talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) I speak, say. This verse uses “speak”. ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in ὑμῖν. humin you ὑμῖν humin you σύ (su) personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-form G4771 you. you Literal (Young’s Literal Translation)
for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Young’s Literal Translation for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.
World English Bible For it is not you who speak , but the Spirit of your Father who speaks in you .
Darby Translation For ye are not the speakers, but the Spirit of your Father which speaks in you.
Douay-Rheims For it is not you that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.