King James Version

Mark 7:32

And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “and” (καὶ) before they implore here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andφέρουσινpherousinthey bringφέρω (pherō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “they bring”, an ongoing or repeated actionG5342I carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known.This verse uses “bring”.they bringαὐτῷautōunto himαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “unto him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.unto himκωφὸνkōphonone that was deafκωφός (kōphos)adjective, accusative, singular, masculine — “one that was deaf”, the object formG2974(lit: blunted) dumb, dull, deaf.This verse uses “deaf”.one that was deafκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andμογιλάλονmogilalonhardly talkingμογιλάλος (mogilalos)adjective, accusative, singular, masculine — “hardly talking”, the object formG3424one speaking with difficulty, a stammerer.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.παρακαλοῦσινparakalousinthey beseechπαρακαλέω (parakaleō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “they beseech”, an ongoing or repeated actionG3870(a) I send for, summon, invite, (b) I beseech, entreat, beg, (c) I exhort, admonish, (d) I comfort, encourage, console.they beseechαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himἵναhinatoἵναconjunction — “to”G2443in order that, so that.toἐπιθῇepithēputἐπιτίθημι (epitithēmi)verb, aorist active subjunctive, 3rd person singular — “put”, a single actionG2007I put, place upon, lay on; I add, give in addition.This verse uses “put”.putαὐτῷautōupon himαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “upon him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.upon himτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.χεῖραcheirahandχείρ (cheir)noun, accusative, singular, feminine — “hand”, the object formG5495a hand.

Literal (Young’s Literal Translation)

and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.

Young’s Literal Translation

and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.

World English Bible

They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.

Darby Translation

And they bring to him a deaf [man] who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him.

Douay-Rheims

And they bring to him one deaf and dumb; and they besought him that he would lay his hand upon him.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies