In Mark 7 of Mark .
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἀκυροῦντες akurountes Making ἀκυροῦντες akurountes Making ἀκυρόω (akuroō) verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “Making”, an ongoing or repeated action G208 I annul, make of no effect, cancel. Making τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. λόγον logon word λόγον logon word λόγος (logos) noun, accusative, singular, masculine — “word”, the object form G3056 a word, speech, divine utterance, analogy. the word τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. θεοῦ theou of God θεοῦ theou of God θεός (theos) noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. of God τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. παραδόσει paradosei tradition παραδόσει paradosei tradition παράδοσις (paradosis) noun, dative, singular, feminine — “tradition”, the to- or for-form G3862 an instruction, tradition. This verse uses “tradition”. tradition ὑμῶν humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. ᾗ hē which ᾗ hē which ὅς (hos) relative pronoun, dative, singular, feminine — “which”, the to- or for-form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. which παρεδώκατε· paredōkate ye have delivered παρεδώκατε paredōkate ye have delivered παραδίδωμι (paradidōmi) verb, aorist active indicative, 2nd person plural — “ye have delivered”, a single action G3860 I hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. ye have delivered καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and παρόμοια paromoia like things παρόμοια paromoia like things παρόμοιος (paromoios) adjective, accusative, plural, neuter — “like things”, the object form G3946 like, similar. This verse uses “like”. like things τοιαῦτα toiauta such as this τοιαῦτα toiauta such as this τοιοῦτος (toioutos) demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “such as this”, the object form G5108 of such a kind, such. This verse uses “such”. πολλὰ polla much πολλὰ polla much πολύς (polus) adjective, accusative, plural, neuter — “much”, the object form G4183 much, many; often. This verse uses “much”. ποιεῖτε. poieite do ye ποιεῖτε poieite do ye ποιέω (poieō) verb, present active indicative, 2nd person plural — “do ye”, an ongoing or repeated action G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. do ye Literal (Young’s Literal Translation)
setting aside the word of God for your tradition that ye delivered; and many such like things ye do.'
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.
Young’s Literal Translation setting aside the word of God for your tradition that ye delivered; and many such like things ye do.'
World English Bible making void the word of God by your tradition which you have handed down . You do many things like this .”
Darby Translation making void the word of God by your traditional teaching which ye have delivered; and many such like things ye do.
Douay-Rheims Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth. And many other such like things you do.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.