The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before two here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.λέγειlegeiHe saithλέγω (legō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “He saith”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.He saithαὐτοῖςautoisunto themαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “unto them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.unto themΠόσουςposousHow manyπόσος (posos)interrogative or indefinite pronoun, accusative, plural, masculine — “How many”, the object formG4214how much, how great, how many.This verse uses “how many”.How manyἔχετεechetehave yeἔχω (echō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “have ye”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.have yeἄρτουςartousbreadἄρτος (artos)noun, accusative, plural, masculine — “bread”, the object formG740bread, a loaf, food.This verse uses “bread”.ὑπάγετεhupagete? goὑπάγω (hupagō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “? go”, an ongoing or repeated actionG5217I go away, depart, begone, die.? goἴδετεideteseeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active imperative, 2nd person plural — “see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G1492 (εἴδω, see/know).seeκαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andγνόντεςgnonteswhen they knewγινώσκω (ginōskō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “when they knew”, a single actionG1097I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized.when they knewλέγουσινlegousinthey sayλέγω (legō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “they say”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.they sayΠέντεpenteFiveπέντεadjective, accusative, plural, masculine — “Five”, the object formG4002five.Fiveκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andδύοduotwoδύοadjective, accusative, plural, masculine — “two”, the object formG1417two.twoἰχθύαςichthuasfishesἰχθύς (ichthus)noun, accusative, plural, masculine — “fishes”, the object formG2486a fish.fishes
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy