The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before how much here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andσυνάγονταιsunagontaigathered themselves togetherσυνάγω (sunagō)verb, present passive indicative, 3rd person plural — “gathered themselves together”, an ongoing or repeated actionG4863I gather together, collect, assemble, receive with hospitality, entertain.gathered themselves togetherοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀπόστολοιapostoloiapostleἀπόστολος (apostolos)noun, nominative, plural, masculine — “apostle”, the subject formG652a messenger, envoy, delegate, one commissioned by another to represent him in some way, especially a man sent out by Jesus Christ Himself to preach the Gospel; an apostle.πρὸςprosuntoπρόςpreposition — “unto”G4314to, towards, with.untoτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἸησοῦνiēsounJesusἸησοῦς (iēsous)noun, accusative, singular, masculine — “Jesus”, the object formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesusκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀπήγγειλανapēngeilantoldἀπαγγέλλω (apangellō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “told”, a single actionG518I report (from one place to another), bring a report, announce, declare.toldαὐτῷautōhimαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.himπάνταpantaall thingsπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all things”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.all thingsὅσαhosawhatὅσος (hosos)relative pronoun, accusative, plural, neuter — “what”, the object formG3745how much, how great, how many, as great as, as much.whatἐποίησανepoiēsanthey had doneποιέω (poieō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they had done”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.they had doneκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andὅσαhosawhatὅσος (hosos)relative pronoun, accusative, plural, neuter — “what”, the object formG3745how much, how great, how many, as great as, as much.whatἐδίδαξανedidaxanthey had taughtδιδάσκω (didaskō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they had taught”, a single actionG1321I teach, direct, admonish.they had taught
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy