Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Mark 5:25

In Mark 5 of Mark.

And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “any” (τις) before being here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andγυνὴgunēwomanγυνήnoun, nominative, singular, feminine — “woman”, the subject formG1135a woman, wife, my lady.womanοὖσαousato beεἰμί (eimi)verb, present active participle, nominative, singular, feminine — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.ἐνenwhich had anἐνpreposition — “which had an”G1722in, on, among.which had anῥύσειrhuseiissueῥύσις (rhusis)noun, dative, singular, feminine — “issue”, the to- or for-formG4511a flowing, an issue.issueαἵματοςhaimatosof bloodαἷμα (haima)noun, genitive, singular, neuter — “of blood”, the of-formG129blood (especially as shed).of bloodδώδεκαdōdekatwelveδώδεκαadjective, accusative, plural, neuter — “twelve”, the object formG1427twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to.twelveἔτηetēyearsἔτος (etos)noun, accusative, plural, neuter — “years”, the object formG2094a year.years

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

τιςtisa certainτιςindefinite pronoun, nominative, singular, feminine — “a certain”, the subject formG5100any one, some one, a certain one or thing.

Literal (Young’s Literal Translation)

and a certain woman, having an issue of blood twelve years,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And a woman, who had an issue of blood twelve years,

Young’s Literal Translation

and a certain woman, having an issue of blood twelve years,

World English Bible

A certain woman who had a discharge of blood for twelve years,

Darby Translation

And a certain woman who had had a flux of blood twelve years,

Douay-Rheims

And a woman who was under an issue of blood twelve years,

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Leviticus 15:25–27Leviticus 15:25 · King James VersionAnd if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.Leviticus 15:25 · King James VersionOpen the Source

    And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.