In Mark 5 of Mark .
And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἀπῆλθεν apēlthen Jesus went ἀπῆλθεν apēlthen Jesus went ἀπέρχομαι (aperchomai) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “Jesus went”, a single action G565 I come or go away from, depart, return, arrive, go after, follow. Jesus went μετ’ met with μετ’ met with μετά (meta) preposition — “with” G3326 (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. This verse uses “with”. with αὐτοῦ. autou him αὐτοῦ autou him αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “him”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. him Καὶ kai and Καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἠκολούθει ēkolouthei followed ἠκολούθει ēkolouthei followed ἀκολουθέω (akoloutheō) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “followed”, an ongoing action in the past G190 I accompany, attend, follow. followed αὐτῷ autō him αὐτῷ autō him αὐτός (autos) personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. him ὄχλος ochlos crowd ὄχλος ochlos crowd ὄχλος noun, nominative, singular, masculine — “crowd”, the subject form G3793 a crowd, mob, the common people. πολύς, polus much πολύς polus much πολύς adjective, nominative, singular, masculine — “much”, the subject form G4183 much, many; often. This verse uses “much”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and συνέθλιβον sunethlibon thronged συνέθλιβον sunethlibon thronged συνθλίβω (sunthlibō) verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “thronged”, an ongoing action in the past G4918 I press on all sides, crowd upon. thronged αὐτόν. auton him αὐτόν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him Literal (Young’s Literal Translation)
and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.
Young’s Literal Translation and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him,
World English Bible He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.
Darby Translation And he went with him, and a large crowd followed him and pressed on him.
Douay-Rheims And he went with him, and a great multitude followed him, and they thronged him.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.