King James Version
Mark 3:30
Because they said, He hath an unclean spirit.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ὅτιhotiBecauseὅτιconjunction — “Because”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “because”.Becauseἔλεγονelegonthey saidλέγω (legō)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “they said”, an ongoing action in the pastG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.they saidΠνεῦμαpneumaspiritπνεῦμαnoun, accusative, singular, neuter — “spirit”, the object formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.spiritἀκάθαρτονakathartonuncleanἀκάθαρτος (akathartos)adjective, accusative, singular, neuter — “unclean”, the object formG169unclean, impure.This verse uses “unclean”.ἔχειecheito haveἔχω (echō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.
Literal (Young’s Literal Translation)
because they said, 'He hath an unclean spirit.'
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
because they said, He hath an unclean spirit.
Young’s Literal Translation
because they said, 'He hath an unclean spirit.'
World English Bible
—because they said, “He has an unclean spirit.”
Darby Translation
— because they said, He has an unclean spirit.
Douay-Rheims
Because they said: He hath an unclean spirit.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.