In Mark 3 of Mark .
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “to heal the diseases and” (θεραπεύειν τὰς νόσους καὶ) before cast out here.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἔχειν echein to have ἔχειν echein to have ἔχω (echō) verb, present active infinitive — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. to have ἐξουσίαν exousian power ἐξουσίαν exousian power ἐξουσία (exousia) noun, accusative, singular, feminine — “power”, the object form G1849 (a) power, authority, weight, especially: moral authority, influence, (b) in a quasi-personal sense, derived from later Judaism, of a spiritual power, and hence of an earthly power. This verse uses “power”. power ἐκβάλλειν ekballein to cast out ἐκβάλλειν ekballein to cast out ἐκβάλλω (ekballō) verb, present active infinitive — “to cast out”, an ongoing or repeated action G1544 I throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. This verse uses “cast”. to cast out τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, accusative, plural, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. δαιμόνια· daimonia devils δαιμόνια daimonia devils δαιμόνιον (daimonion) noun, accusative, plural, neuter — “devils”, the object form G1140 an evil-spirit, demon; a heathen deity. devils Textus Receptus Words Not in the SBL Text
θεραπεύειν therapeuein to heal θεραπεύειν therapeuein to heal θεραπεύω (therapeuō) verb, present active infinitive — “to heal”, an ongoing or repeated action G2323 I care for, attend, serve, treat, especially of a physician; hence: I heal. This verse uses “heal”. τὰς tas the τὰς tas the ὁ (ho) article, accusative, plural, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. νόσους nosous sicknesses νόσους nosous sicknesses νόσος (nosos) noun, accusative, plural, feminine — “sicknesses”, the object form G3554 a disease, malady, sickness. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. Literal (Young’s Literal Translation)
and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and to have authority to cast out demons:
Young’s Literal Translation and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons.
World English Bible and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:
Darby Translation and to have power [to heal diseases, and] to cast out demons.
Douay-Rheims And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.