King James Version

Mark 3:14

And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἐποίησενepoiēsenhe ordainedποιέω (poieō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he ordained”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.he ordainedδώδεκαdōdekatwelveδώδεκαadjective, accusative, plural, masculine — “twelve”, the object formG1427twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to.twelveἵναhinathatἵναconjunction — “that”G2443in order that, so that.thatὦσινōsinthey should beεἰμί (eimi)verb, present active subjunctive, 3rd person plural — “they should be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.they should beμετ’metwithμετά (meta)preposition — “with”G3326(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.This verse uses “with”.withαὐτοῦautouhimαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “him”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.himκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἵναhinathatἵναconjunction — “that”G2443in order that, so that.thatἀποστέλλῃapostellēhe might sendἀποστέλλω (apostellō)verb, present active subjunctive, 3rd person singular — “he might send”, an ongoing or repeated actionG649I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss.This verse uses “send”.he might sendαὐτοὺςautousthemαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, plural, masculine — “them”, the object formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themκηρύσσεινkērusseinto preachκηρύσσω (kērussō)verb, present active infinitive — “to preach”, an ongoing or repeated actionG2784I proclaim, herald, preach.This verse uses “preach”.to preach

Literal (Young’s Literal Translation)

and he appointed twelve, that they may be with him, and that he may send them forth to preach,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,

Young’s Literal Translation

and he appointed twelve, that they may be with him, and that he may send them forth to preach,

World English Bible

He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach

Darby Translation

And he appointed twelve that they might be with him, and that he might send them to preach,

Douay-Rheims

And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies