In Mark 3 of Mark .
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Καὶ kai And Καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἀναβαίνει anabainei he goeth up ἀναβαίνει anabainei he goeth up ἀναβαίνω (anabainō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “he goeth up”, an ongoing or repeated action G305 I go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. he goeth up εἰς eis into εἰς eis into εἰς preposition — “into” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. This verse uses “into”. into τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ὄρος oros a mountain ὄρος oros a mountain ὄρος noun, accusative, singular, neuter — “a mountain”, the object form G3735 a mountain, hill. a mountain καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and προσκαλεῖται proskaleitai calleth προσκαλεῖται proskaleitai calleth προσκαλέομαι (proskaleomai) verb, present middle indicative, 3rd person singular — “calleth”, an ongoing or repeated action G4341 I call to myself, summon. calleth οὓς hous unto him whom οὓς hous unto him whom ὅς (hos) relative pronoun, accusative, plural, masculine — “unto him whom”, the object form G3739 who, which, what, that. unto him whom ἤθελεν ēthelen would ἤθελεν ēthelen would θέλω (thelō) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “would”, an ongoing action in the past G2309 I will, wish, desire, am willing, intend, design. would αὐτός, autos him αὐτός autos him αὐτός personal pronoun, nominative, singular, masculine — “him”, the subject form G846 he, she, it, they, them, same. him καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. ἀπῆλθον apēlthon to go away ἀπῆλθον apēlthon to go away ἀπέρχομαι (aperchomai) verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “to go away”, a single action G565 I come or go away from, depart, return, arrive, go after, follow. πρὸς pros to πρὸς pros to πρός preposition — “to” G4314 to, towards, with. αὐτόν. auton he αὐτόν auton he αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “he”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
And he goeth up to the mountain, and doth call near whom he willed, and they went away to him;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.
Young’s Literal Translation And he goeth up to the mountain, and doth call near whom he willed, and they went away to him;
World English Bible He went up into the mountain and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
Darby Translation And he goes up into the mountain, and calls whom he himself would, and they went to him.
Douay-Rheims And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.