In Mark 3 of Mark .
And he straitly charged them that they should not make him known.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And πολλὰ polla he straitly πολλὰ polla he straitly πολύς (polus) adjective, accusative, plural, neuter — “he straitly”, the object form G4183 much, many; often. he straitly ἐπετίμα epetima charged ἐπετίμα epetima charged ἐπιτιμάω (epitimaō) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “charged”, an ongoing action in the past G2008 (a) I rebuke, chide, admonish, (b) I warn. charged αὐτοῖς autois them αὐτοῖς autois them αὐτός (autos) personal pronoun, dative, plural, masculine — “them”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them ἵνα hina that ἵνα hina that ἵνα conjunction — “that” G2443 in order that, so that. that μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. αὐτὸν auton him αὐτὸν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him φανερὸν phaneron known φανερὸν phaneron known φανερός (phaneros) adjective, accusative, singular, masculine — “known”, the object form G5318 apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. known ποιήσωσιν. poiēsōsin to do ποιήσωσιν poiēsōsin to do ποιέω (poieō) verb, aorist active subjunctive, 3rd person plural — “to do”, a single action G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Literal (Young’s Literal Translation)
and many times he was charging them that they might not make him manifest.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he charged them much that they should not make him known.
Young’s Literal Translation and many times he was charging them that they might not make him manifest.
World English Bible He sternly warned them that they should not make him known.
Darby Translation And he rebuked them much, that they might not make him manifest.
Douay-Rheims Thou art the Son of God. And he strictly charged them that they should not make him known.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.