King James Version
Mark 14:59
But neither so did their witness agree together.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiButκαίconjunction — “But”G2532and, even, also, namely.Butοὐδὲoudeneitherοὐδέadverb — “neither”G3761neither, nor, not even, and not.This verse uses “neither”.neitherοὕτωςhoutōssoοὕτω(ς)adverb — “so”G3779thus, so, in this manner.soἴσηisēdidἴσος (isos)adjective, nominative, singular, feminine — “did”, the subject formG2470equal, equivalent, identical.didἦνēnagree togetherεἰμί (eimi)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “agree together”, an ongoing action in the pastG1510I am, exist.agree togetherἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.μαρτυρίαmarturiatestimonyμαρτυρίαnoun, nominative, singular, feminine — “testimony”, the subject formG3141witness, evidence, testimony, reputation.This verse uses “testimony”.αὐτῶνautōnheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.
Literal (Young’s Literal Translation)
and neither so was their testimony alike.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And not even so did their witness agree together.
Young’s Literal Translation
and neither so was their testimony alike.
World English Bible
Even so, their testimony didn’t agree.
Darby Translation
And neither thus did their testimony agree.
Douay-Rheims
And their witness did not agree.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.