The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “therefore” (οὖν) before will do here.
τίtiWhatτίς (tis)interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, neuter — “What”, the object formG5101who, which, what, why.This verse uses “what”.Whatποιήσειpoiēseishallποιέω (poieō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall”, an action still aheadG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.shallὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.κύριοςkurioslordκύριοςnoun, nominative, singular, masculine — “lord”, the subject formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.the lordτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἀμπελῶνοςampelōnosof the vineyardἀμπελών (ampelōn)noun, genitive, singular, masculine — “of the vineyard”, the of-formG290a vineyard.of the vineyardἐλεύσεταιeleusetai? he will comeἔρχομαι (erchomai)Greek uses a different stem for this verb’s future.verb, future middle indicative, 3rd person singular — “? he will come”, an action still aheadG2064I come, go.? he will comeκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀπολέσειapoleseidestroyἀπόλλυμι (apollumi)verb, future active indicative, 3rd person singular — “destroy”, an action still aheadG622(a) I kill, destroy, (b) I lose, mid: I am perishing (the resultant death being viewed as certain).This verse uses “destroy”.destroyτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.γεωργούςgeōrgoushusbandmenγεωργός (geōrgos)noun, accusative, plural, masculine — “husbandmen”, the object formG1092a worker of the soil, husbandman, farmer, farm-laborer, vine-dresser.the husbandmenκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andδώσειdōseiwill giveδίδωμι (didōmi)verb, future active indicative, 3rd person singular — “will give”, an action still aheadG1325I offer, give; I put, place.This verse uses “give”.will giveτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἀμπελῶναampelōnavineyardἀμπελών (ampelōn)noun, accusative, singular, masculine — “vineyard”, the object formG290a vineyard.the vineyardἄλλοιςalloisunto othersἄλλος (allos)adjective, dative, plural, masculine — “unto others”, the to- or for-formG243other, another (of more than two), different.unto others
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy