King James Version

Mark 12:10

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὐδὲoudenotοὐδέadverb — “not”G3761neither, nor, not even, and not.notτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.γραφὴνgraphēnscriptureγραφή (graphē)noun, accusative, singular, feminine — “scripture”, the object formG1124(a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures.scriptureταύτηνtautēnisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, singular, feminine — “is”, the object formG3778this; he, she, it.isἀνέγνωτεanegnōteto readἀναγινώσκω (anaginōskō)verb, aorist active indicative, 2nd person plural — “to read”, a single actionG314I read, know again, know certainly, recognize, discern.Λίθονlithonstoneλίθος (lithos)noun, accusative, singular, masculine — “stone”, the object formG3037a stone; met: of Jesus as the chief stone in a building.ὃνhonwhichὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, masculine — “which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.ἀπεδοκίμασανapedokimasanto rejectἀποδοκιμάζω (apodokimazō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “to reject”, a single actionG593I reject after testing (examination), disqualify.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.οἰκοδομοῦντεςoikodomountesto buildοἰκοδομέω (oikodomeō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to build”, an ongoing or repeated actionG3618I erect a building, build; fig. of the building up of character: I build up, edify, encourage.This verse uses “build”.οὗτοςhoutosthisοὗτοςdemonstrative pronoun, nominative, singular, masculine — “this”, the subject formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.ἐγενήθηegenēthēto beγίνομαι (ginomai)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “to be”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.εἰςeisbecomeεἰςpreposition — “become”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.becomeκεφαλὴνkephalēnheadκεφαλή (kephalē)noun, accusative, singular, feminine — “head”, the object formG2776(a) the head, (b) met: a corner stone, uniting two walls; head, ruler, lord.the headγωνίαςgōniasof the cornerγωνία (gōnia)noun, genitive, singular, feminine — “of the corner”, the of-formG1137a corner; met: a secret place.of the corner

Literal (Young’s Literal Translation)

And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

Young’s Literal Translation

And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:

World English Bible

Haven’ t you even read this Scripture : ‘ The stone which the builders rejected was made the head of the corner .

Darby Translation

Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:

Douay-Rheims

And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

Quotes

Psalms 118:22 Psalms 118:22 · King James VersionThe stone which the builders refused is become the head stone of the corner.Psalms 118:22 · King James VersionOpen the Source
have ye not read
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Psalms 118:23 Psalms 118:23 · King James VersionThis is the LORD’s doing; it is marvellous in our eyes.Psalms 118:23 · King James VersionOpen the Source
have ye not read
This is the LORD’s doing; it is marvellous in our eyes.