Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Mark 10:27

In Mark 10 of Mark.

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “now” (δὲ) before on them here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “is” (ἐστιν) before with here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τῷ) before God here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

ἐμβλέψαςemblepsaslooking uponἐμβλέπω (emblepō)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “looking upon”, a single actionG1689I look into (upon); met: I consider; I see clearly.looking uponαὐτοῖςautoisthemαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.λέγειlegeisaithλέγω (legō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “saith”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.saithΠαρὰparaWithπαράpreposition — “With”G3844gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.Withἀνθρώποιςanthrōpoismenἄνθρωπος (anthrōpos)noun, dative, plural, masculine — “men”, the to- or for-formG444a man, one of the human race.menἀδύνατονadunatonit is impossibleἀδύνατος (adunatos)adjective, nominative, singular, neuter — “it is impossible”, the subject formG102of persons: incapable; of things: impossible; either the inability, or that which is impossible.This verse uses “impossible”.it is impossibleἀλλ’allbutἀλλά (alla)conjunction — “but”G235but, except, however.This verse uses “but”.butοὐounotοὐadverb — “not”G3756no, not.notπαρὰparawithπαράpreposition — “with”G3844gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.withθεῷtheōGodθεός (theos)noun, dative, singular, masculine — “God”, the to- or for-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.Godπάνταpantaall thingsπᾶς (pas)adjective, nominative, plural, neuter — “all things”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.all thingsγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.δυνατὰdunatapossibleδυνατός (dunatos)adjective, nominative, plural, neuter — “possible”, the subject formG1415(a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible.This verse uses “possible”.possibleπαρὰparafrom withπαράpreposition — “from with”G3844gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.This verse uses “from”.τῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.θεῷtheōGodθεός (theos)noun, dative, singular, masculine — “God”, the to- or for-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

δὲdeAndδέconjunction — “And”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “and”.ἐστινestinareεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “are”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.τῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.

Literal (Young’s Literal Translation)

And Jesus, having looked upon them, saith, 'With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Young’s Literal Translation

And Jesus, having looked upon them, saith, 'With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.'

World English Bible

Jesus, looking at them, said, “ With men it is impossible , but not with God , for all things are possible with God .”

Darby Translation

But Jesus looking on them says, With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.

Douay-Rheims

And Jesus looking on them, saith: With men it is impossible; but not with God: for all things are possible with God.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Genesis 18:14Genesis 18:14 · King James VersionIs any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.Genesis 18:14 · King James VersionOpen the Source

    Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

  • Jeremiah 32:27Jeremiah 32:27 · King James VersionBehold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?Jeremiah 32:27 · King James VersionOpen the Source

    Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

  • Job 42:2Job 42:2 · King James VersionI know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.Job 42:2 · King James VersionOpen the Source

    I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

  • Jeremiah 32:17Jeremiah 32:17 · King James VersionAh Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:Jeremiah 32:17 · King James VersionOpen the Source

    Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

  • Genesis 18:13–14Genesis 18:13 · King James VersionAnd the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?Genesis 18:13 · King James VersionOpen the Source

    And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.